英语翻译翻译:郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:38:39

英语翻译翻译:郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.
英语翻译
翻译:郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.

英语翻译翻译:郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.
《后息为胜》又名《郑人争年》
郑人争年①?
郑人有相与争年者②.一人曰:“吾与尧同年③.”其一人曰:“我与黄 帝之兄同年④.”讼此而不决⑤,以后息者为胜耳⑥.
【注释】?
①选自《韩非子·外储说左上》.②年:年龄.③尧:传说中父系氏族社会后期部落联盟领 袖,史称唐尧.④黄帝:传说中中原各族的共同祖先.⑤讼:争论.⑥息:止.
【译文】?
有两个郑国人,争论谁的年龄大.
其中一个说:“我和尧帝同年而生.
另一个说:“我和黄帝的哥哥同年而生.
两个人轮番升级,各不相让,争论不休,只好以谁能一直说到最后,谁就算得胜.

英语翻译翻译:郑人有相与争年者.一人曰;吾与尧同年.其一人曰:吾与黄帝之兄同年.讼此而不决,以后息者为胜耳. 英语翻译遂相与营之 英语翻译请知道的翻译一下这句话:泉涸,鱼相与.不如相忘于江湖 求 后息为胜 译文郑人有相与争年者.一人曰;吾与尧同年.其一人曰:吾与黄帝之兄同年.讼此而不决,以后息者为胜耳.翻译上文~~~~~~~~~~~~~~~`` 英语翻译翻译以谓设以微辞,邹忌必不能及,乃相与俱往见邹忌和这句后面一句 奇文共欣赏,疑义相与析 翻译 于是舍人相与谏曰 翻译 怀明亦未寝,相与步与中庭.翻译 夫人之相与,俯仰一世的与怎么翻译 英语翻译“其夕相与伺狙公之寝”中的“伺”是什么意思 英语翻译一,解释下列句中加点字在文中的意思1.欣然起行:的欣 2.念无与为乐者:的念 3.相与步于中庭:的相与4.但少闲人如吾两人耳:的但二.翻译“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏 后息为胜原文为:郑人有相与争年者.一人曰;吾与尧同年.其一人曰:吾与黄帝之兄同年.讼此而不决,以后息者为胜耳. 英语翻译夏后相与有扈战于甘泽而不胜,六卿请复之,夏后相曰:『不可.吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教 .这一篇翻译 《韩非子.外储左上》的后息为胜,有一段是郑人有相与争年者.一人曰:“吾与尧同年.”其一人曰:“我与黄帝之凡同年.”讼此而不决,以后息者为胜耳.那句话啦,是什么意思,翻译一下,就整句 古人谓将相调和则士豫附,自此但相与同心徇国.求翻译! 承天寺夜游 念:相与:但:耳:庭下如积水空明,……盖竹柏影也(翻译) 翻译1.夫人之相与 ,俯仰一世,或取诸怀抱 ,晤言一室之内 土偶与桃梗的翻译有土偶与桃梗相与语...