英语翻译记住，翻译对了的！

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 20:25:11

英语翻译记住，翻译对了的！
英语翻译
记住，翻译对了的！

英语翻译记住，翻译对了的！
因为文化的差异啊而且,英语的词汇没有汉语的词汇多,在英语中,有很多句子可以解释为多个意思,一个英文单词可以代表很多个意思,而中文里,就不是这样啦.而且,中文里有许多的古语,特别是诗词中,讲究韵,所以两门语言互译后,会觉得很好笑.

那是因为你没有翻译对。哈哈哈哈哈

因为嘿嘿，逐字翻译。就像我们脑袋一根筋，直直的，神经大条起来就有种幽默的效果呀、

英语有一词多义的
如fly 苍蝇~飞行

因为文化差异和语境差异。
比如“哪里哪里？”翻译成where where?本身并不错，但是如果是回答别人的赞美，则很好笑了。

英语翻译记住，翻译对了的！英语翻译记住!要电影院翻译的版本! 英语翻译翻译对了一定要直译英语翻译翻译对了加50分.还有其他的吗？英语翻译请你记住我这句话的翻译.. 英语翻译快啊,记住要有翻译的辣英语翻译如题,翻译对了给分英语翻译请记住带翻译带翻译带翻译英语翻译“猜对了”的英文. 英语翻译记住翻译 “我们是翱翔于九天之上的鹰,傲视群雄!” 英语翻译记住不要哪儿复制来的一大截就翻译这句话英语翻译同志们：请您记住，姐要的是翻译，不是赏析！英语翻译学了半天的语法,只记住形式,不会翻译了...谁帮我翻译下英语翻译翻译对了（不,一定要对）,给你40分! 英语翻译顺便翻译下。我会记住他们一辈子怎么样的好方法记住古文翻译就记住我的电话号码翻译英语翻译对了会追加分的