作业帮俄罗斯的一些中国地名?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 11:18:07
俄罗斯的一些中国地名?
俄罗斯的一些中国地名?
俄罗斯的一些中国地名?
近日在俄文网站上查得一份资料《滨海边疆区老地名》,我看了一下,这份材料实际就是完完本本的“滨海边疆区原中国地名”,因现在这些原中国地名都被废止了,俄国人为核对1971年以前的地图和其他出版物,制作了这份地名集,并欲盖弥彰的地称之为滨海边疆区“老地名”.这份资料十分的详实,共收录了包括原中国的居民点、山脉、河流、湖泊、港湾等内容在内的近800个滨海边区的中国地名,中文媒体提到的一些很小的地名,如苏城、伊曼、野猪河、刀兵河、黄泥河子、西南岔这里面全都有.这份资料远比此前编辑的那篇《大东北地区俄占中国城市、村镇、山川、哨卡地名与位置对照表》翔实的多,不但收录的地名数量大,而且每个中国地名后标有现在准确的俄文名称与所在位置.遗憾的是只找到滨海边疆区的,没找到哈巴罗夫斯克边区和阿穆尔州的,另外,很多地名无法破译.暂时只能译出蛤蟆河子、栗子沟、大崴子、白砬子等音节变化不大的地名.——海参崴老乡