英语纠错 采用追加分（主要是看语法）I think that maybe you mistake customer's request,they don't want to us provide the optical modulateors to them.Because they don't konw whether you could design project 1 or project 2,this is custom

英语纠错 采用追加分（主要是看语法）I think that maybe you mistake customer's request,they don't want to us provide the optical modulateors to them.Because they don't konw whether you could design project 1 or project 2,this is custom
英语纠错 采用追加分（主要是看语法）
I think that maybe you mistake customer's request,they don't want to us provide the optical modulateors to them.Because they don't konw whether you could design project 1 or project 2,this is customer's idea by themselves.And they only hope us to design microlens arrays so that a one-dimensional parallel light can be divided into Multi-beam parallel light whose angle change between ± 0.75 degrees.Please refer to project 1 in attachment.
There is a customer who is named TSA in Xi'an,they have purchased X-Y from JACK before,and the order no.is S20851686.But JACK provided customer the input end and output end of fiber which is all SAS.So customer wants to replace quondam fiber to another fiber which one side is a SAS,another side is SMA.Then JACK had agreed replacing of fiber free,and customer also would like to share freight &insurance for return fiber.Please kindly show me the RMA no.

英语纠错 采用追加分（主要是看语法）I think that maybe you mistake customer's request,they don't want to us provide the optical modulateors to them.Because they don't konw whether you could design project 1 or project 2,this is custom
第1行:
mistake the customer's
they don't want us to
2 :
for them
3 :
and this is the customer
they only hope we could design
5:
the attachment
6:
Jack(如果Jack是一个人名的话,如果是公司名就是JACK)
7:
provided the customer with
8:
replace quondam fiber with another fiber of which ...
9:
Jack agreed to replace the fiber for free
10:
the customer would also like to pay ..for returning the fiber(我不知道share是啥,根据语义 替换成了pay)

I think that maybe you mistake customer's request, they don't (want us to )provide the optical modulateors to them. Because they don't konw whether you could design project 1 or project 2, this is ...

全部展开

I think that maybe you mistake customer's request, they don't (want us to )provide the optical modulateors to them. Because they don't konw whether you could design project 1 or project 2, this is customer's idea by (himself). And they only hope us to design microlens arrays so that a one-dimensional parallel light can be divided into Multi-beam parallel light whose angle change between ± 0.75 degrees.Please refer to project 1 in attachment.
There is a customer (who named )TSA in Xi'an, they have purchased X-Y from JACK before, and the order (No.)is S20851686. But JACK provided customer the input end and output end of fiber which is all SAS. So customer wants to replace quondam fiber to another fiber which one side is a SAS, another side is SMA. (But) JACK had agreed replacing of fiber free, and customer also would like to share freight &insurance for return fiber. Please kindly show me the RMA no.

收起

I think that maybe you *mistake---have mistaken* *the* customer's request.They don't want to us provide the optical modulateors to them. Because they don't konw---*know* whether you could design pro...

全部展开

I think that maybe you *mistake---have mistaken* *the* customer's request.They don't want to us provide the optical modulateors to them. Because they don't konw---*know* whether you could design project 1 or project 2. This is customer's idea by themselves. And they only hope us to design microlens arrays so that a one-dimensional parallel light can be divided into Multi-beam parallel light whose angle change between ± 0.75 degrees.Please refer to project 1 in attachment.
There is a customer who is named TSA in Xi'an, they have purchased X-Y from JACK before, and the order no. is S20851686. But JACK provided customer the input end and output end of fiber which is all SAS. So customer wants to replace quondam fiber to another fiber which one side is a SAS, another side is SMA. Then JACK had agreed replacing of fiber free, and customer also would like to share freight &insurance for return fiber. Please kindly show me the RMA no.

收起

我的耐心不好 所以没看多少 不过找到一点they don't want to us provide 应该为 they do not want us to