英语翻译谒金门 （风乍起……）浪淘沙（帘外雨潺潺……）山园小梅（众芳摇落独暄妍……）苏幕遮（碧云天……）雨霖铃（寒蝉凄切……）只需要每一个字词和句子的翻译,不需要赏析

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 13:05:18

英语翻译谒金门 （风乍起……）浪淘沙（帘外雨潺潺……）山园小梅（众芳摇落独暄妍……）苏幕遮（碧云天……）雨霖铃（寒蝉凄切……）只需要每一个字词和句子的翻译,不需要赏析
英语翻译
谒金门 （风乍起……）
浪淘沙（帘外雨潺潺……）
山园小梅（众芳摇落独暄妍……）
苏幕遮（碧云天……）
雨霖铃（寒蝉凄切……）
只需要每一个字词和句子的翻译,不需要赏析

英语翻译谒金门 （风乍起……）浪淘沙（帘外雨潺潺……）山园小梅（众芳摇落独暄妍……）苏幕遮（碧云天……）雨霖铃（寒蝉凄切……）只需要每一个字词和句子的翻译,不需要赏析
晚唐词人冯延巳的《谒金门》,全文如下：
　　风乍起,吹绉一池春水.闲引鸳鸯香径里,手捋红杏蕊.
　　斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠.终日望君君不至,举头闻鹊喜.
　　翻译如下：
　　春风乍起,吹皱了一池碧水,这本是春日平常得很的景象.可是有谁知道,这一圈圈的涟漪,却搅动了一位女性的感情波澜.别看她貌似悠闲,时而逗引鸳鸯,时而揉扯花蕊,过一会儿又倚身在池栏上观看斗鸭,但只消从她懒洋洋的神态上,我们就知她的心思其实全不在此.随着几声喜鹊的欢叫,她的面庞儿顿时就涌上了一阵红晕----盼念已久的丈夫终于回家了,这怎能不令她的心像小鹿儿那样乱撞乱跳?
　　宋 柳永
　　【原文】
　　寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.②都门帐饮无绪,③留恋处,④兰舟催发.⑤执手相看泪眼,竟无语凝噎.⑥念去去千里烟波,⑦暮霭沉沉楚天阔.⑧ 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月.此去经年,⑨应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说?⑩
　　【译文】
　　秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚停住.在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发.握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来.想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边.
　　自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了.这一去长年相别,（相爱的人不在一起,）我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?

英语翻译谒金门 （风乍起……）浪淘沙（帘外雨潺潺……）山园小梅（众芳摇落独暄妍……）苏幕遮（碧云天……）雨霖铃（寒蝉凄切……）只需要每一个字词和句子的翻译,不需要赏析 《谒金门》诗词赏析 谒金门 赏析 南唐·冯延巳《谒金门》中的“风乍起,吹皱一池春水. 分析冯延巳《谒金门》以“风乍起,吹绉一池春水”开头的妙处 南唐宰相冯延巳的《谒金门》 古诗词阅读：谒金门 李好古 （1）这首词的上阕主要运用了什么艺术手法 谒金门 冯延巳 这首宋词的赏析 南唐冯延巳写的《谒金门》暗含了什么贬义? 冯延巳 谒金门冯延巳 《谒金门》中“举头闻鹊喜”一句表现了女子怎么样的神情 金门是什么意思 圣家堂、里亚尔托桥 、金门大桥的英文简介有关圣家堂、里亚尔托桥 、金门大桥的较为简单的英文简介（各200以内） 金门大桥为什么叫金门大桥 谒金门 冯延巳中“吹皱一池春水”为历代评论家所推崇,请简析句中“皱”字的妙处 冯延巳 谒金门 中“吹皱一池春水”为历代评论家所推崇,请简析句中“皱”字的妙处 翻译：李好古的《谒金门》上阙表达了作者什么样的思想感情 谒金门李好古词的上阕表达了作者怎样的思想感情 金门大桥英文简介!