英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:01:03

英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢?
英语翻译
外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢?

英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢?
原书的著作权人仍然是原作者.翻译出来的那个版本本身也有著作权,著作权人是翻译者,但是注意,翻译人(翻译作品的著作权人)在行使翻译作品的著作权时,不得侵犯原作品的著作权.这里因为授权给了出版社,那么出版社是中文版图书的著作权持有人,可以对中文版本行使出版发行等权利.

英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢? 英语翻译想翻译本外文书籍出版?应该怎么样的个流程?我的理解:首先取得作者的授权,然后翻译,校对,然后联系出版社出版.1,取得作者授权,一般多不多?市场行情如何?2,如何知道这书国内有没 台湾有哪些出版社 擅长出版哲学书? 英语翻译个人在校大学生,想利用课余时间翻译国外图书挣外快.认识国内出版社,所以印刷出版什么的没问题.关键是请问如何获得原著作者的授权,注:不要复制,粘贴.实用可行,谢绝中介.呃... 英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国内的出版社去和作者或者作者授权的出版社谈判吗? 英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文书作者并支付费用吗?(上哪儿找去阿!)我如何联系出版社 战争与和平的作者.出版社及出版日期 英语翻译外文文献至少5本!写明作者,出版日期,书名,出版社. 英语翻译外文文献至少5本!写明作者,出版日期,书名,出版社. 英语翻译我想翻译一本书放在我的博客上,请问是否会侵犯版权?怎样才能取得相关授权?找作者?找出版社?怎样向他们提出这个请求会比较好? 英语翻译上海出版的上海出版社 英语翻译请注明出版社,出版年份. 赢在单词一书的作者是谁?此书是哪家出版社出版的? 英语翻译翻译原文这一块不是大问题,问题是要出版时原作者的版权?找外国的出版社需不需要谈版权?还有,中国大陆已经有一家出版社把那书出版了但是没出全,那里会不会也牵扯进来?除此之 我想让大家给我推荐一本好书要有书名,作者,出版社,出版日期,字数,内容简介,推荐理由,读后感. 谁能给我介绍十本关于服饰的英语读本 只要英语的啊!作者必须是外国的 需要告诉我准确的出版日期 出版社 和 作者 就是需要写论文最后的参考文献 有谁知道 重谢! 急需asp英文参考书籍名称,作者 出版社 出版时间 求《政治经济学批判导言》的作者,出版社和出版时间!