作业帮英语翻译朋友要出国留学,让我帮她翻译一下这个文件.大家帮我看一下有语法错误或者语句不通顺的地方吗?This is to certify that the student XXX,female,born on XXX,has enrolled as a student majoring in XXX in XXX U
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:03:59
英语翻译朋友要出国留学,让我帮她翻译一下这个文件.大家帮我看一下有语法错误或者语句不通顺的地方吗?This is to certify that the student XXX,female,born on XXX,has enrolled as a student majoring in XXX in XXX U
英语翻译
朋友要出国留学,让我帮她翻译一下这个文件.大家帮我看一下有语法错误或者语句不通顺的地方吗?
This is to certify that the student XXX,female,born on XXX,has enrolled as a student majoring in XXX in XXX University.It is a full-time,four-year program leading to a Bachelor’s Degree.Her student number is XXXXXXX.She was admitted by our college in XXX,and granted a Bachelor’s Degree in XXX.During this period,she studied at XX University as a temporary student from XXXX to XXXX.All of the scores and credits from XX University are valid and recognized.
英语翻译朋友要出国留学,让我帮她翻译一下这个文件.大家帮我看一下有语法错误或者语句不通顺的地方吗?This is to certify that the student XXX,female,born on XXX,has enrolled as a student majoring in XXX in XXX U
给你一份学校档案馆给我翻译的
this is to certify that
XXX
Male,born on Dec.1,xxxx,major in Architexture in this university.Having completed the undergraduate program, he si therrby allowed to graduate.
Having been checked in accordance with the Stipulations of Academic Degree Regulation of the People's Republic of China, the student is duly granted the degree of Bachelor of Architecture.
Chairman of Academic Degree Committee 校长的名字
毕业日期
Certificate number