这句话如何用英语表达最好?【难】 如下：请你在说英语的时候不要略音太严重好吗?【如何翻译啊,特别是略音,不要翻译机不要中式英语,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 13:26:21

这句话如何用英语表达最好?【难】 如下：请你在说英语的时候不要略音太严重好吗?【如何翻译啊,特别是略音,不要翻译机不要中式英语,
这句话如何用英语表达最好?【难】 如下：
请你在说英语的时候不要略音太严重好吗?【如何翻译啊,特别是略音,不要翻译机不要中式英语,

这句话如何用英语表达最好?【难】 如下：请你在说英语的时候不要略音太严重好吗?【如何翻译啊,特别是略音,不要翻译机不要中式英语,
can you speak English without serious elision,ok?

略音，正规说法叫失去爆破loss of plosion
Please don't emphasise your lossing of plosions too much when you are speaking English.
我可以给你翻译，但是你这种话人家听了会很不舒服。失去爆破是老外说话的基本特征，从小到大就是这样，而且英语越流利的人失去爆破现象就越“严重”。你叫人家不要...

全部展开

略音，正规说法叫失去爆破loss of plosion
Please don't emphasise your lossing of plosions too much when you are speaking English.
我可以给你翻译，但是你这种话人家听了会很不舒服。失去爆破是老外说话的基本特征，从小到大就是这样，而且英语越流利的人失去爆破现象就越“严重”。你叫人家不要这么说话，就好像老外叫你说话别那么拿腔拿调的，你舒服吗？所以我劝你不要说这样的话了，祝你学习进步！

收起

Could you please not dorp off so many endings of words while speaking English?

这句话如何用英语表达最好?【难】 如下：请你在说英语的时候不要略音太严重好吗?【如何翻译啊,特别是略音,不要翻译机不要中式英语, 英语高手们,请问如何用英语表达这句话：教我如何做人处世 请问‘10是1的10倍’这句话如何用英语表达 如何用英语表达我的理想是当一名作家这句话 这个问题我是这么看的 这句话如何用地道的英语表达?RT 如何用英语表达时间 如何用英语表达“顺其自然”? 如何用英语表达喜悦 如何用英语表达爱意? 如何用英语表达希望 “全方位”如何用英语表达? 走夜路 如何用英语表达 “言谈举止”如何用英语表达? “匪夷所思”如何用英语表达 英语翻译这句话如何用英语说 如何用粤语表达“已经很便宜了”,这句话? “这句话英语怎么说?” 如何用英语提问这句话 虽然天气很热,但是我们还是玩得很开心．这句话如何用英语表达?