英语翻译在翻译网站翻译的比较死板,也有语法错误.希望能帮忙给翻译的生动,准确些.Q`Q：358262300加我的Q：我发给你

英语翻译在翻译网站翻译的比较死板,也有语法错误.希望能帮忙给翻译的生动,准确些.Q`Q：358262300加我的Q：我发给你 用英语翻译“梦在远方,路在脚下”这句话.不要谷歌等网站翻译的,那个太死板了. 英语翻译翻译工具翻译出来的太死板, 英语翻译不要网站翻译的! 英语翻译不要死板的翻译,要文艺性强点的. 英语翻译这是我在一个外文酒店预订网站看见的,怎么翻译比较合适呢? 英语翻译拒绝网站翻译 英语翻译不要网站的,网站的三个网站有三个不同翻译 真是无奈.在远远的尽头 的英文. 英语翻译不要翻译软件和翻译网站翻译的~ 英语翻译不要用网站翻译的. 英语翻译翻译文言文的网站也行 英语翻译找翻译网站每个的翻译都不同, 那个汉译英的网站翻译的比较地道啊 英语翻译这时候最需要的是什么?最好有点广告词的味道,别翻译的太死板. 英语翻译要英文厉害点的大哥给翻译,不要翻译器那种死板的. 英语翻译不要直接字面翻译,太死板了,要符合欧美人对话的 英语翻译难道是网站的修辞结构?rhetorical 在这里怎么翻译啊 英语翻译不是一个单词一个单词的死板翻译,要翻译的很准确连贯的那种