英语翻译S：Eh,what you want to eat?We have nasi goring,mee goring rooti prrata also haf,whatchiu want to eat?B:Er..you gimme one nasi goring ah...with pork.S:ello,sir.Very sorry to tell you we RK house never sell any porku over here.No pork at a

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/16 15:43:55

英语翻译S：Eh,what you want to eat?We have nasi goring,mee goring rooti prrata also haf,whatchiu want to eat?B:Er..you gimme one nasi goring ah...with pork.S:ello,sir.Very sorry to tell you we RK house never sell any porku over here.No pork at a
英语翻译
S：Eh,what you want to eat?We have nasi goring,mee goring rooti prrata also haf,whatchiu want to eat?
B:Er..you gimme one nasi goring ah...with pork.
S:ello,sir.Very sorry to tell you we RK house never sell any porku over here.No pork at all.
B:No Pok?eh...Murtabak...you got what Murtabak ar?
S:Murtabak...we have haf mutton Murtabak.you want the small one,big one or medium one?The small one is only 5 dollar valy chip.
B:I want er..big one...ah...Murtabak...wif...pok.
S:Eh...hallo boss I tell you we never sell any pok'k?You dun try to come here disturb me I tell you...We no pok at all.
B:So you'all Halal,no pok..ar?
S:Yes,we Halal.RK House all Halal...All the things no pok.you want the ..no...nothing,nothing pok,no pok at all.
B:No Pok at all?You gimme ...mee goreng.
S:Mee goreng putaya,sir?
B:Yes...Mee goreng,not pataya,with pok.
S:Ello!Sir I tell you no pok at all.Mee goreng only got pataya.No pork I tell you try to disturb me one more time I tell you.I call the police I tell you.
B:Eh...You sell soup here?Soup...soup?
S:Yes,we got soup.We got chicken soup,we got de..tom yum soup,we got the ...ah...ayam soup...what soup you want,sir?
B:I want pok intestine
S:Ello!Sir!How many times must I tell U,my soup here.No pok!No Pok!You all understand?NO POK!
B：OK,OK,no pok,no pok.We understand that.OK?
S:One more time you order pok...I rrreally call the police I tell you.
B:Er..you gimme ..nasi babi(Pig rice)
S:Ello!I tell you no pok!
"Scoof"walk away

英语翻译S：Eh,what you want to eat?We have nasi goring,mee goring rooti prrata also haf,whatchiu want to eat?B:Er..you gimme one nasi goring ah...with pork.S:ello,sir.Very sorry to tell you we RK house never sell any porku over here.No pork at a
楼主,你所谓的奇怪英语是马来西亚人的Manglish,即是马来文、中文或英文的结合.
nasi goreng,mee goreng,murtabak都是马来西亚的民族小吃,它们都是以马来文命名的.
以上这篇文章也采用了shortform（简洁方法）,所以你可能会觉得很奇怪.
ayam 是鸡,babi是猪,都是马来文名词.
还有,你好像打错很多字,应该是very cheap,不是valy chip,另一个错误应该是mee goring,正确的应该是mee goreng.还有就是pork,不是pok.
另一个字是halal,halal是为了证明回教徒能够符合食用标签的食物,因为回教徒不能够食用猪肉,所以在马来西亚的很多食品都必须有贴上这个标签,回教徒才能够食用.
对于那些陌生的食物名词,例如：mee goreng,nasi goreng,murtabak,tomyam,mee goreng pattaya,你可以浏览雅虎或者谷歌搜索看看,我想你应该能够更了解那些食物的特征.
如果有任何问题,还是可以问我.

好像是一段prank call，订餐者去调戏印度人还是阿拉伯人饭店，我听过这段音频。订餐者故意反复说要订有猪肉的食品，然后彻底激怒了饭店老板，饭店老板最后失态发疯的大叫大嚷，很有意思。
找到链接了，视频画面里面有翻译
http://music-in-jenna.blogspot.com/2008/11/y-no-pok-has-becoming-popular-in-my.html...

全部展开

收起

宗师，上啊。我等待你的表现！！
太酷了，我只看懂一点诶。

这断"东西"很口语化,
我不会翻全断...
有些字我翻译给你.
eh,er - 是像人平时会说um... 或 oh~~的
whatchu - what do you
gimme - give me
Pok - pork
valy chip - very cheap
那些食物名不会翻...

全部展开

S：Eh你对eat?We富人米饭想要什么用角顶mee用角顶rooti prrata也haf,whatchiu贫穷向吃饭吗? B:Er..你乞讨一米饭用角顶啊......用猪肉. 抱歉告诉你S:ello,sir.Very我们RK房子根本不出售here.No猪肉给任何porku剩余物. B:No Pok?eh......Murtabak......你什么得到Murtabak ar吗? S:Murtabak......我们想要小的那个让haf羊肉Murtabak.you,大的或者中等one?The小一是仅valy凿掉的5美元. B:I啊...想要er..big一...Murtabak......wif......pok. S:Eh......"嘿"的一声老板我告诉你我们从不出售pok'k给一些吗?你暗褐色的尝试向情欲高潮这里扰乱自我我真的告诉你......我们没有pok. B:So you'allHalal,没有pok..ar吗? S:Yes我们Halal.RK国会所有的一切Halal......所有的东西不pok.you想要..no......无足轻重,无足轻重pok,没有pok真的. 在all?You乞讨......mee gorengB:No Pok. S:Mee gorengputaya,先生吗? 有pok的B:Yes......Mee goreng,不pataya. S:Ello!Sir我告诉你没有pok在all.Mee goreng,我告诉仅得到pataya.No猪肉你设法我告诉you.I的还有一时间扰乱自我的给我告诉警察你的打电话. B:Eh......你出售汤here?Soup......汤吗? S:Yes我们使soup.We被得到鸡汤,我们de..tom yum汤得到,我们到达啊...ayam汤......你想要什么样的汤先生吗? B:I想要pok肠 S:Ello!Sir!How许多次我必须告诉U,我的汤here.No pok!NoPok!You所有的一切understand?NO POK!!!!!!!! B：OK，OK，no pok，nopok.We懂得that.OK吗? 你为pok......我订购rrreally的S:One更多时间给我告诉警察你的打电话. B:Er..you乞讨..nasibabi((Pig稻子) S:Ello!!!I告诉你没有pok!!!!!!!!! "Scoof"走路在客方场地的比赛

收起

全部展开

有些错但我大概解出来了
S：Eh你对eat?We富人米饭想要什么用角顶mee用角顶rooti prrata也haf,whatchiu贫穷向吃饭吗? B:Er..你乞讨一米饭用角顶啊......用猪肉. 抱歉告诉你S:ello,sir.Very我们RK房子根本不出售here.No猪肉给任何porku剩余物. B:No Pok?eh......Murtabak......你什么得到Murtabak ar吗? S:Murtabak......我们想要小的那个让haf羊肉Murtabak.you,大的或者中等one?The小一是仅valy凿掉的5美元. B:I啊...想要er..big一...Murtabak......wif......pok. S:Eh......"嘿"的一声老板我告诉你我们从不出售pok'k给一些吗?你暗褐色的尝试向情欲高潮这里扰乱自我我真的告诉你......我们没有pok. B:So you'allHalal,没有pok..ar吗? S:Yes我们Halal.RK国会所有的一切Halal......所有的东西不pok.you想要..no......无足轻重,无足轻重pok,没有pok真的. 在all?You乞讨......mee gorengB:No Pok. S:Mee gorengputaya,先生吗? 有pok的B:Yes......Mee goreng,不pataya. S:Ello!Sir我告诉你没有pok在all.Mee goreng,我告诉仅得到pataya.No猪肉你设法我告诉you.I的还有一时间扰乱自我的给我告诉警察你的打电话. B:Eh......你出售汤here?Soup......汤吗? S:Yes我们使soup.We被得到鸡汤,我们de..tom yum汤得到,我们到达啊...ayam汤......你想要什么样的汤先生吗? B:I想要pok肠 S:Ello!Sir!How许多次我必须告诉U,我的汤here.No pok!NoPok!You所有的一切understand?NO POK!!!!!!!! B：OK，OK，no pok，nopok.We懂得that.OK吗? 你为pok......我订购rrreally的S:One更多时间给我告诉警察你的打电话. B:Er..you乞讨..nasibabi((Pig稻子) S:Ello!!!I告诉你没有pok!!!!!!!!! "Scoof"走路在客方场地的比赛

收起

太多了吧。。。呵呵留给新人练手吧。。。。

全部展开

这些不正规英语翻译成正规的就是
S：Eh,what do you want to eat? We have nasi goring,mee goring rooti prrata, also haf,what do you want to eat?
B:Er.. you give me one nasi goring, ah...with pork.
S: hello,sir.I'm very sorry to tell you we, RK house never sell any porku over here.No pork at all.
B:No Pork?eh...Murtabak...do you have what Murtabak?
S:Murtabak...we have haf mutton Murtabak.do you want the small one,big one or medium one?The small one is only 5 dollar very chip.
B:I want er..big one...ah...Murtabak...with...pok.
S:Eh...hello boss I tell you we never sell any pork? You don't try to come here disturb me I tell you...We got no pork at all.
B:So you all Halal?no pork..huh?
S:Yes,we Halal.RK House all Halal...All the things no pork.you want the ..no...nothing,nothing pok,no pork at all.
B:No Pork at all?You give me ...mee goreng.
S:Mee goreng putaya,sir?
B:Yes...Mee goreng,not pataya,with pok.
S:hello!Sir I tell you no pok at all.Mee goreng only got pataya.No pork I tell you try to disturb me one more time I tell you.I'm calling the police I tell you.
B:Eh...You sell soup here?Soup...soup?
S:Yes,we've got soup.We've got chicken soup,we got de..tom yum soup,we got the ...ah...ayam soup...what soup do you want,sir?
B:I want pok intestine
S:Ello!Sir!How many times must I tell U,my soup here.No pok!No Pok!You all understand?NO POK!!!!!!!!
B：OK，OK，no pok，no pok.We understand that.OK?
S:One more time you order pok...I'm rrreally calling the police I tell you.
B:Er..you gimme ..nasi babi(Pig rice)
S:hello!!!I tell you no pok!!!!!!!!!
"Scoof"walk away

收起

全部展开

问：嗯，你想吃点什么？我们椰浆戈林，美戈林rooti prrata还炭黑， whatchiu想吃点什么？
B组：呃..你给我一个椰浆戈林啊...与猪肉。
S模式：再见， sir.Very抱歉地告诉你，我们的RK房子从来没有出售任何porku超过here.No猪肉所有。
B组：无壆？ Murtabak嗯... ...你有什么Murtabak河？
S模式： Murtabak ...我们炭黑羊肉Murtabak.you要小，大的或中等的？小一个只有5美元valy芯片。
B ：我想呃..大...啊... ... wif ... Murtabak壆。
问：嗯...喂老板我告诉你，我们从来没有出售任何pok'k ？您茅盾尝试到这里来打扰我，我告诉你...我们没有壆所有。
乙：所以you'all清真，没有壆..河？
问：是的，我们Halal.RK众议院所有清真...所有事情没有pok.you希望..没有...没什么，没什么壆，没有壆所有。
B组：无壆呢？你给我...美goreng 。
问：美goreng putaya ，先生？
乙：是...美goreng ，而不是pataya ，与博爱。
S模式：再见！主席先生我告诉你没有壆在all.Mee goreng只有pataya.No猪肉我告诉您尝试干扰我一次我告诉you.I报警我告诉你。
B组：嗯...你卖汤呢？汤...汤吗？
问：是的，我们得到soup.We了鸡汤，我们得到的..冬荫汤，我们得到了...啊... ...天天汤什么汤你想，先生？
B ：我想壆肠
S模式：再见！主席先生！多少次，我必须告诉ü ，我的汤here.No壆！没有壆你都明白吗？壆!!!!!!!!
B组：确定，确定，没有博爱，没有pok.We了解that.OK ？
问：一次订购壆...我rrreally致电警察我告诉你。
B组：呃..你给我..椰浆巴比（猪水稻）
S模式：再见！我告诉你没有壆!!!!!!!!!
“ Scoof ”走开

收起

英语翻译What's ( ) ( ) you? 英语翻译What Have You DoneI know I better stop tryingYou know that there's no denyingI won't show mercy on you nowI know I should stop beleivingI know that there's no retreatingIt's over nowWhat have you done?What have you done now?I,I've been wa 英语翻译Be CarefulJason DeruloHave you ever had a feeling you were being watched?Footsteps behind you like a shadow when you walk?Can’t tell if your mind is playing tricks or not?Eh eh eh eh no!What I’m going through is now racking my brain.T 英语翻译S：Eh,what you want to eat?We have nasi goring,mee goring rooti prrata also haf,whatchiu want to eat?B:Er..you gimme one nasi goring ah...with pork.S:ello,sir.Very sorry to tell you we RK house never sell any porku over here.No pork at a 英语翻译英语歌词如下：Yeahhhhhh C’mon Eh,eh,eh,yeahh Baby when I close my eyes I see you I feel you here even when I’m all alone You crept inside of my mind,you broke through You stole my heart Yes you’re Cupid’s criminal Left,righ 英语翻译N:Attention Ladies and Gentlemen...[00:06.45]School's in![00:08.13]A:Eh...Shut up [00:09.03]N:Time to teach you a little somethin bro [00:10.53]A:heh heh ya right [00:11.42]N:What?Whats this you say?[00:12.31]A:Just back off dawg,she want 英语翻译What's the best gift you have ever received? 英语翻译What’s you opinion about this? 知道的说说, what would you do if you thought the radio program wa boring回答 It's you It's your 这种的可连读吗?因为What's your xxx 这种句子都会有连读听起来很像是 wa chur xxx会的大师在答 thx what,s you name? what's eating you? what's you name? what's you name? what's you name? what's about you? what's with you? what you s.