英语翻译到底potters和painters有没有很专业化,他们有没有分享对对方的concerns?还有concern在此处是解释成关心吗?whether it was the potters or the case-painters who initiated changes in firing is unclear,the functions o

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:33:25

英语翻译到底potters和painters有没有很专业化,他们有没有分享对对方的concerns?还有concern在此处是解释成关心吗?whether it was the potters or the case-painters who initiated changes in firing is unclear,the functions o
英语翻译
到底potters和painters有没有很专业化,他们有没有分享对对方的concerns?还有concern在此处是解释成关心吗?
whether it was the potters or the case-painters who initiated changes in firing is unclear,the functions of making and docorating were usually divided between them,but neither group can have been so specialized that they did not share in the concerns of the other.

英语翻译到底potters和painters有没有很专业化,他们有没有分享对对方的concerns?还有concern在此处是解释成关心吗?whether it was the potters or the case-painters who initiated changes in firing is unclear,the functions o
究竟是陶工还是现场画匠在烧制中进行了改变,并不清楚.制作和修饰功能在他们当中是分开的.但是并没有哪一方能够专业到不考虑对方所关注的事情.
二者专业化,但是还需要互相考虑.这里 实际上陶工还是现场画匠是互相share了
concern ,这里是关注的意思