作业帮短句求翻译.英翻中.高手来.Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by st
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 03:42:43
短句求翻译.英翻中.高手来.Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by st
短句求翻译.英翻中.高手来.
Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by students over a century ago.
短句求翻译.英翻中.高手来.Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by st
直译：
达灵顿的学生对彼此的期望都很高.他们要生活在一个诚信不仅只是一句话的公平社会的决心包括在由学生们在一个世纪以前所设立的可敬荣誉守则里.
意译：
达灵顿的学生对彼此的期望都很高.一个多世纪以前,这所学校的学生为学校设立了令人肃然起敬的荣誉守则,正是这一守则使得学生们决心生活在一个诚信并非只是嘴上说说而已的公正社会里.
达灵顿的学生对彼此的期望很高。他们决心生活在由学生在100年前建立的一个公正的社区里，在这里公正不是空话，而是学校神圣的荣誉规范。
达林顿高中的学生对别人有很高的期望。他们那 生活在 信任不单单是一句空话的 公平社会的决心，在一个世纪前被学生设立的、学校威严的防作弊系统中具体化了（展现出来了）。
Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, est...
全部展开
Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by students over a century ago.
达灵顿高中的学生对彼此都有很高的期望。他们希望生活在一个正义群体（这里彼此之间的信任是实实在在的）的决心，在学校庄严的荣誉规章（一百多年前由校友确立）中得到了体现。
没人回答，我抛砖引玉了
收起