吸血鬼日记stay歌词中文翻译

吸血鬼日记stay歌词中文翻译
吸血鬼日记stay歌词中文翻译

吸血鬼日记stay歌词中文翻译
My whole life waiting for the right time
　　我用一生等待一个恰当的时刻
　　To tell you how I feel.
　　来告诉你我的感觉
　　Know I try to tell you that I need you.
　　我试着告诉你我需要你
　　Here I am without you.
　　我在这里,而你却不在我身边
　　I feel so lost but what can I do?
　　我感到十分迷茫,但是我又能做什么呢?
　　'Cause I know this love seems real
　　我知道这份爱是真实的
　　But I don't know how to feel.
　　但是我不知道该如何去感受
　　We say goodbye in the pouring rain
　　我们在瓢泼的雨中分别
　　And I break down as you walk away.
　　我的心随着你的远离而塌陷
　　Stay, stay.
　　请留下来,留下来
　　'Cause all my life I felt this way
　　我一直都有这种感觉
　　But I could never find the words to say
　　但是我总也找不到词语来表达
　　Stay, stay.
　　请留下来,留下来
　　Alright, everything is alright
　　很好,一切都很好
　　Since you came along
　　自从你来到我身边
　　And before you
　　在遇见你之前
　　I had nowhere to run to
　　没有什么地方可以收留我
　　Nothing to hold on to
　　没有什么东西值得我去坚持
　　I came so close to giving it up.
　　我几乎就要放弃
　　And I wonder if you know
　　我疑惑,你是否知道
　　How it feels to let you go?
　　让你离开是种什么样的感觉
　　You say goodbye in the pouring rain
　　我们在瓢泼的雨中分别
　　And I break down as you walk away.
　　我的心随着你的远离而塌陷
　　Stay, stay.
　　请留下来,留下来
　　'Cause all my life I felt this way
　　我一直都有这种感觉
　　But I could never find the words to say 但是我总也找不到词语来表达
　　Stay, stay.
　　请留下来,留下来
　　So you change your mind
　　你改变了你的想法
　　And say you're mine.
　　说你是属于我的
　　Don't leave tonight
　　今夜不要离开
　　Stay.
　　请留下来
　　Say goodbye in the pouring rain
　　我们在瓢泼的雨中分别
　　And I break down as you walk away.
　　我的心随着你的远离而塌陷
　　Stay, stay.
　　请留下来,留下来
　　'Cause all my life I felt this way
　　我一直都有这种感觉
　　But I could never find the words to say
　　但是我总也找不到词语来表达
　　Stay, stay.
　　请留下来,留下来
　　Stay with me, stay with me,
　　留在我身边,留在我身边
　　Stay with me, stay with me,
　　留在我身边,留在我身边
　　Stay, stay, stay, stay with me.
　　留在我身边,留在我身边
　　
　　这是Hurts的专辑《Happiness》里的一首歌曲.
　　他们的音乐会催人落泪、他们的声音会痛彻心扉,他们无心伤人,却又难逃陷入无法自拔的悲痛漩涡里头,他们是Hurts乐团,载乘复数的伤感因子,搭配冰冷的电子音场,同时贴附曼彻斯特摇滚风采.
摘自百度百科