“我爱的是你,请你不要把我送往别人怀抱.这样我会很痛苦”英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 09:15:06

“我爱的是你,请你不要把我送往别人怀抱.这样我会很痛苦”英语怎么说?
“我爱的是你,请你不要把我送往别人怀抱.这样我会很痛苦”英语怎么说?

“我爱的是你,请你不要把我送往别人怀抱.这样我会很痛苦”英语怎么说?
you are the only one I love .pleae dun push me away to any other,which will make me painful.
PUSH,是个绝妙好词.

You are my beloved,please don't push me to any other man's arm,it will make me feel brokenhearted(心碎).

It's you who I love,please don't drive me to others' hug.Otherwise I will be serious painful.

I love you, please do not regard what I sent to the embrace of others. So I will be very painful。

I lost my heart to you,please don't push me to others' cuddles because this will add my pain.

You know I love you so much. Please don't try to make me love anyone else.Or it will bring me much misery.
个人认为,前面几楼直接将“推向别人的怀抱”直译出来有些生硬。有中式英语(Chinglish)的感觉。

You are all that I love.
Please don't push me to anyone else.
That really hurts.

“我爱的是你,请你不要把我送往别人怀抱.这样我会很痛苦”英语怎么说? 英语翻译不要把我对你的好当作是爱 我想我知道你是关不住的鸟'早已飞到别人的怀抱''这首歌叫什么名字 英语翻译不要谷歌有道的翻译器翻译的' 有比**我的心都碎了,当我的爱是强烈的 因为你的离去 我的怀抱如此空虚 **更好的翻译麼? 把我的爱献给你——我的妈妈 我爱你的心不变,请你不要放弃我对你的爱用英语怎么说 放弃爱你是英文歌?别人空间是中文歌啊.我不要我难过,我难过不是.放弃爱你.开头是一段弹的音乐 有个歌词是 天色很黑.也盖不住我的眼泪! 请不要把我弄丢,因为我已爱你很久英文怎么翻译 怀抱已经空了但我的心却是依旧爱你 还是全心全意 翻译成英文怎么读啊 英语翻译我的爱只能让你一个人独自拥有,我的伤和眼泪只能为你一个人而流,我的爱像天使守护你,我的臂膀是你的温暖怀抱,爱需要全心全意好好的珍惜,你是我最爱的人,我爱你一生一世 英语高手请进!欢迎回来我的怀抱 英语怎么说欢迎你回来我的怀抱 我的这个朋友会不会也把我的隐私告诉别人?有一个朋友,他说另一人的坏话、隐私给我听,又叫我不要告诉那人.你说,我的这个朋友会不会也把我的隐私告诉别人,在别人面前说我坏话? 英文翻译 翻译 :我的爱 你是我的全部 我不能失去你 请你来到我身边 我爱你 歌词爱你爱到死心踏地是什么歌?我在别人的手机上听到这一句,不知道是什么歌, 你的怀抱 是我最终的归属谁用英文翻译一下 我一生最幸运的两件事.一件是时间终于把我对你的爱消耗殆尽.一件是很久很久以前我遇见你是什么意思?为什么? 你心中的爱是怎样定义的?不要片面理解我说的“爱”. 请你记住我爱的是你不是他 英语怎么写