英语翻译smartest notes 翻译成最好的注释在这里smartest是什么意思?他又有最好的意思吗?第二个问题是 句子 Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:53:17

英语翻译smartest notes 翻译成最好的注释在这里smartest是什么意思?他又有最好的意思吗?第二个问题是 句子 Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument
英语翻译
smartest notes 翻译成最好的注释在这里smartest是什么意思?他又有最好的意思吗?
第二个问题是 句子 Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument by plentifully linking to the smartest passages in a recent best seller 这句子我觉得应该翻译成 大量的引用的句子在最近的畅销书里,读者可以在Myspace更新中或即使消息中或回答争论中点击阅读他们最喜欢的部分 可是书上却翻译成 读者们可以在Myspace更新中或即时消息中点击阅读他们最喜欢的部分,亦或可以通过大量的引用近期畅销书中最精彩的段落回复一个论点.我个人觉得他翻译的不对啊,请问这是怎么回事?
第三个问题是句子 One of the chief pleasures of a book is mental solitude,that deep,quiet focus on an author's thoughts------and your own.在这里的翻译是读书的主要乐趣之一就是在精神世界中的独自求索,也就是对作者和你自己的思想深刻、沉静的关注 在这里-------显然是表并列的意思,但是已经有and表并列了,为什么还有------?这是为什么呢?

英语翻译smartest notes 翻译成最好的注释在这里smartest是什么意思?他又有最好的意思吗?第二个问题是 句子 Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument
第一,最犀利的,广东话读语义最精确；
第二,你的不对,你的句子逻辑变成了因果,而原句是并列；
第三,破折号是表现语气的停顿和回味,不能取代语义.

英语翻译smartest notes 翻译成最好的注释在这里smartest是什么意思?他又有最好的意思吗?第二个问题是 句子 Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument 问大家一些考研英语句子的翻译问题,谢谢大家了.第一个问题 smartest notes 翻译成最好的注释在这里smartest是什么意思?他又有最好的意思吗?第二个问题是 句子 Readers could point to their favorite secti 英语翻译take notes by 或是take notes over还是 take notes in 还是take notes at = 英语翻译求翻译To Antigone never dull never boring the smartest person i know 后边还有i know没打全 when are people the smartest? 英语翻译Contrary to what most people think,it is not the people who ask no questions that are the smartest,but rather those with an endless stream of Production Notes NOTES是什么意思? Notes是什么意思 love notes notes 是什么意思? liner notes . [take notes] or [make notes]? 英语翻译he notes no amount of change with the horse and carriage will produce an automobile 英语翻译about two hundred pounds in circular notes.请问怎么翻译,其中的note怎么解释, 英语翻译Make notes about what was finally agreed under the same headlings. 英语翻译the motion was defeated by 19 notes 少了个 ed treasury bills, treasury notes &treasury bonds的比较bill note 和bond分别翻译成什么?谢谢!