作业帮英语翻译中文：有人在外企工作或者做生意的吗翻译：is there anybody work in foregin company or do business?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 14:33:32
英语翻译中文：有人在外企工作或者做生意的吗翻译：is there anybody work in foregin company or do business?
英语翻译
中文：有人在外企工作或者做生意的吗
翻译：is there anybody work in foregin company or do business?
英语翻译中文：有人在外企工作或者做生意的吗翻译：is there anybody work in foregin company or do business?
working,不是work.doing,不是do
No--Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-wind...
全部展开
No--Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.
不——盖茨比本人到头来倒是无可厚非的、使我对人们短暂的悲哀和片刻的欢欣暂时丧失兴趣的，却是那些吞噬盖茨比心灵的东西，是在他的幻梦消逝后跟踪而来的恶浊的灰尘。
原文及翻译如上，这是网上现有的较好的译文。后面那个长句是个强调句型“it is... that...”,主语为it is 后面的what preyed on Catsby和what foul dust floated in the wake of his dreams。
是否可以解决您的问题？
收起
Does anyone work in a foreign company or developed business with relationship .