真正的爱是翻译成real love还是true love?最好能说清real和true 的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:06:43

真正的爱是翻译成real love还是true love?最好能说清real和true 的区别
真正的爱是翻译成real love还是true love?
最好能说清real和true 的区别

真正的爱是翻译成real love还是true love?最好能说清real和true 的区别
real和true的区别:
real强调人或事物真实的存在,而不是想像的或虚构的.
true 则强调符合事实,是真的,而不是假的,是相符的,而不是编造的.
【例】
Father Christmas isn't real.圣诞老人不是真有其人.
I'm learning to skate on real ice.我在真正的冰上学溜冰.
Read through the passage first and then tell me which answer is true.先通读一遍这篇文章,然后告诉我哪个答案是正确的.
A true friend is a real friend.忠诚/忠实的朋友是真正的朋友.
因此应该为true love
希望回答能够对您有所帮助,祝您天天开心!

true love
real指真的,即真假的真,true的话真心的真实的,truth即真话,抽象点

不清楚怎麼解释。
但只有true love这种讲法,没有real love这种东西.

真正的爱是翻译成real love还是true love?最好能说清real和true 的区别 一个真正的朋友是“an real friend ”还是“a real friend ” 英语翻译_I'm sorry .i won't knows how i real.i can love you in future properly.believe me 把上面的英文翻译成中文 real love real love 真正的男人英语是应该说是real man还是 genuine man love 的真正含义 改错my winter holiday was real fun为什么把real 改成really不是可以翻译成我的冬天假日是真正的乐趣吗 A man needs a purpose for real health. 为什么翻译成:有目标的人才能有真正的健康. 求助英文翻译歌词?求翻译这首歌谢谢 格式是( Nothing's Real But Love 没有什么真正的爱)谢谢 Nothing's Real But LoveStanding in a lineWonder why it don't moveTryna get a handWatching people break the rulesMaybe the man in LOVE的真正含义是什么? love的真正含义是什么? love的真正含义是什么? Nothing real love can't undo这句话是什么意思?为什么我看到有的翻译是,真爱已逝,什么都不能挽回。究竟是这个意思,还是说,没有真爱解决不了的问题呢? what is real beauty?(什么才才是真正的美) 请问real 应该不是真爱吧?真爱是true love…别人给我说没有real love这个词,但是披头士有首歌的歌名就叫real love,那real 歌词中有love is real,real is love的是什么歌 这是真的吗?是 Is real?还是 It's real? 求一首歌,开头一句是love is real real is love中间还有什么 love is wanting 之类的