作业帮英语翻译文言里有类似的辞句吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:40:57
英语翻译文言里有类似的辞句吗?
英语翻译
文言里有类似的辞句吗?
英语翻译文言里有类似的辞句吗?
从来没有好的战争或坏的和平.
好没文采.反正就是这个意思
意译的话：
和平永远比战争要好
世上不存在好的战争和坏的和平
战争永远谈不上好，和平永远谈不上坏。
永远也没有绝对的好战争或坏和平。
永远不存在好的战争，也永远不存在坏的和平。
永远没有好的战争和坏的和平
战争永远不是美好的，而和平绝不会是糟糕的
战争永远不是美好的，而和平也永远不会是糟糕的.(珍惜和平反对战争)
从来都没有所谓的好战争或者是坏和平。
和为贵，战则不义
战争从来不是什么好事，和平从来不是什么坏事
永远不会有所谓好的战争或糟糕的和平
从来没有好的战争，也从来没有坏的和平
文言文中 我想到一个类似的，有点牵强吧 仅供参考：
祸兮福之所倚 福兮祸之所伏
没有绝对的祸。。。也没有绝对的福 ：）
墨子 非攻 和为贵，战则不义
从来没有好战争，也没有坏和平
意思是,战争永远都是不好的,和平永远都是好的
战争永远不会停止
英语翻译文言里有类似的辞句吗?
英语翻译文言的翻译
陈胜世家里的文言特殊句式有哪些.
英语翻译“有这样不尊重人的吗?”用文言文翻译用到文言词“耶”
三峡里的文言虚词
文言词如何表示一千年?或者有没有表示很长但是具体的时间的文言词?类似五百年之类的.最好有出处
英语翻译是有类似这样的固定搭配吗？
荀子《劝学》中的文言特殊句式有没有人帮忙总结一下荀子《劝学》里的文言特殊句式啊?
有哲理的文言散文
读了精卫填海的故事,你从中受到什么启示?你还能举出类似的文言故事吗?
《廉颇蔺相如列传》里的文言虚词 越多越好~
“江南丝竹”中的“丝竹”作“音乐”解,在别的文言文中,还有类似的情况吗?标明出处啊!
桃花源记的文言句式!桃花源记的文言句式有哪些?
英语翻译最好有每个重点字词的翻译,文言句式判断最好也有.
英语翻译文言问启蒙读本上的!
得道多助 失道寡助 的文言词语有哪些除了古今异义得道多助 失道寡助 这篇文章里的
文言虚词“而”的用法有表因果关系的吗?
文言文中而的用法有表因果的吗?