light up your life with led spotlight!此句有没语病?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 18:16:49

light up your life with led spotlight!此句有没语病?
light up your life with led spotlight!此句有没语病?

light up your life with led spotlight!此句有没语病?
没错~
用LED灯点亮您的生活~（ 广告语?）

你想表达什么中文意思啊？

led spotlight？
是red spotlight吧
用红光点亮你的生命
语法没问题

没有语病，翻译应该是：
让霓虹灯点亮生活！
祈使句都是动词开头的。

我认为此句没有语病，因为从！来看是个感叹句，形式上可以不要主语，另外led在此可以不用直译，因此我认为应该翻译成这样（让我们）用灯光点亮你们的生命！！

light up your life with led spotlight!此句有没语病? light up my life Light up your dream! you light up my life you light up my life 歌词 求you light up my life 林峰 'OH YOU LIGHT UP MY LIFE MP5开机只显示“light your life' for the light of your life 是什么意思? you light up my life中文歌词寻求中文歌词 You Light Up My Life歌词,要中文的! 我也想要啊You light up my life林峰 求音乐：林峰you light up my life Light up my life 的歌词求歌词 Light Up my life 歌词电视剧《花花世界花家姐》主题曲 psp开机出现light your life怎么会事 light up light up the dream on your heart意思是?