作业帮求英语高手：英语句子理解分析文章的背景是神告诉牧民捡鹅卵石,后来石头都变成了金子.求解句子中的it.travel a day's journey.我觉得用得挺别扭.挺混乱的.然后...and...and...是and连接了三个句
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 05:51:42
求英语高手：英语句子理解分析文章的背景是神告诉牧民捡鹅卵石,后来石头都变成了金子.求解句子中的it.travel a day's journey.我觉得用得挺别扭.挺混乱的.然后...and...and...是and连接了三个句
求英语高手：英语句子理解分析
文章的背景是神告诉牧民捡鹅卵石,后来石头都变成了金子.
求解句子中的it.
travel a day's journey.我觉得用得挺别扭.挺混乱的.
然后...and...and...是and连接了三个句子,后面那个it指代了什么?
又衍生了一个问题,find在这儿是怎么用的,给人.的感觉是吗?
expect这个句子的成分是什么划分的?特别是这个of a great universal truth.是修饰谁的,在句中做什么成分?that引导的定语从句,中心语又是谁?
求英语高手：英语句子理解分析文章的背景是神告诉牧民捡鹅卵石,后来石头都变成了金子.求解句子中的it.travel a day's journey.我觉得用得挺别扭.挺混乱的.然后...and...and...是and连接了三个句
"Gather as many pebbles as you can尽量多捡一些鹅卵石.Put them in your saddle bags放在你们的包里.Travel a day's journey 再走一天and tomorrow night到明天晚上 will find you glad and it will find you sad.你们将同时体会到快乐和沮丧"
find + sth.+宾语补足语 这个宾语补足语一般是由adj 充当 .发现、觉得某物.
when he got home,find his dog lost.
I find it hard.我发现/觉得它很难
expect the revelation 期待神的指示
the revelation of a great universal truth 蕴含宇宙真理的神示
that 修饰 the revelation.the revelation would enable them to
你把句子分析得这么透彻，我觉得你完全可以自己得出结论诶
1、it是指“收集鹅卵石，把它们放进背包，然后行走一天旅程”这件苦差事，因为下文有提及这件差事令游牧民觉得卑下且愤怒。
2、find在此文应该是“使人产生.....的感觉”的意思。
3、expect这句可翻译成“他们已期盼着那伟大真理的神示：会让他们能创造出财富、健康以及（改造）世界的意图”，所以“of a great universal truth”是修饰“revelation”...
全部展开
1、it是指“收集鹅卵石，把它们放进背包，然后行走一天旅程”这件苦差事，因为下文有提及这件差事令游牧民觉得卑下且愤怒。
2、find在此文应该是“使人产生.....的感觉”的意思。
3、expect这句可翻译成“他们已期盼着那伟大真理的神示：会让他们能创造出财富、健康以及（改造）世界的意图”，所以“of a great universal truth”是修饰“revelation”，而that后面引导的是同位语从句，是解释“revelation”的。
以上的希望能帮到您。
收起