enquiry 和inquiry 区别?在外贸中,询盘到底用Enquiry好呢,还是用Inquiry好?两者意思都是一样的嘛.是否任何情况下,都可以互换使用?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:51:19

enquiry 和inquiry 区别?在外贸中,询盘到底用Enquiry好呢,还是用Inquiry好?两者意思都是一样的嘛.是否任何情况下,都可以互换使用?
enquiry 和inquiry 区别?
在外贸中,询盘到底用Enquiry好呢,还是用Inquiry好?两者意思都是一样的嘛.是否任何情况下,都可以互换使用?

enquiry 和inquiry 区别?在外贸中,询盘到底用Enquiry好呢,还是用Inquiry好?两者意思都是一样的嘛.是否任何情况下,都可以互换使用?
enquiry (mostly used in British English)
inquiry (mostly used in American English)
inquiry 是近代演变来的,更随意,用得多

inquiry与enquiry一样.inquiry更经常表示长时间认真的调查研究
根据<<朗文当代高级英语词典第二版>>(英汉双解)788页

虽然从事外贸时间不长,我见到的都是Inquiry