请高手翻译下句,minus zero for Apollo was T plus one for globalisation.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 04:19:13

请高手翻译下句,minus zero for Apollo was T plus one for globalisation.
请高手翻译下句,minus zero for Apollo was T plus one for globalisation.

请高手翻译下句,minus zero for Apollo was T plus one for globalisation.
看来你还没有仔细参透这篇文章.T 指的是 Time ,所以可以译为
当阿波罗飞船在最后读秒时,也是吹响全球化号角之时.
或者
阿波罗飞船的升空的那一刻,也是世界迈开全球化的第一步.
出自勒内·杜博斯《只有一个地球》
三楼已经非常接近了.
这篇文章我已经译完,正在润色阶段.希望文友也取得好成绩!
同时也希望与你交流一下心得.858731456

阿波罗太空艘的T-minus zero（任务开始）就是国际化的T-plus one（一步前进）。

阿波罗飞船发射的那一刻，便是世界迈向全球化的第一步！！374728105！！

要参加新华社的比赛吧，

有本事自己译

跟足球里的10+意思差不多

有本事自己译+1

请问高手们下面的话怎样翻译：achievements themselves aren’t what count, it’s the fact that you worked for them.

译林之中，高手云集！幸会幸会啊！哈哈……

achievements themselves aren’t what count, it’s the fact that you worked for them.
天啊。成就本身并不重要，重要的是你为之努力。

自己翻，别剽窃别人的成果

当阿波罗到达最后阶段时就是全球化进程的开始。
QQ 945378467

请高手翻译下句,minus zero for Apollo was T plus one for globalisation. floating point division by zero请高手翻译一下.. How many is 20 minus 48 divided by 请帮忙翻译下 英语翻译请高手翻译下 请高手翻译下“商贸有限公司”, Love Minus Zero/No Limit 歌词 Zero limit is minus 10 ppm什么意思?求解释,特别是Zero limit关于毒气探测器方面的,要专业的.不要翻译工具的解释.谢谢 英语翻译 装修复原请高手帮忙翻译下句：办公室退租后的装修复原 这句德语请高手帮我翻译下：lch mag Benz. 请高手翻译下：会议服务有限公司! minus如何翻译? 谢谢帮忙翻译下floating point division by zero 请高手帮翻译下消防英文科室牌 英语翻译如题..请高手帮翻译下 Using a modal auxiliary请高手翻译下 请高手翻译下liquid dream歌词意思 请英语高手翻译下.冬天的童话. 请英语高手帮忙翻译下“Mens et Manus”,