懂英语的进来 翻译这句话.Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:43:15

懂英语的进来 翻译这句话.Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them
懂英语的进来 翻译这句话.Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them

懂英语的进来 翻译这句话.Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them
Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them not to.
爱,就是给赋予某人摧毁你的能力而又坚信他(她)不会这么做.
楼主请你再检查一下,是不是漏打了两个词,not to?

爱是给你一种能力,一种毁掉你自己并依赖它的能力。

爱,就是给别人摧毁你的能力,并且信任他们并不会这么做。

爱给予人毁灭你和相信他们的能力
(你不是那个爱被给予者,而是某人,而你现在是某人的敌对,而他们指代某人,所以意思是,爱给予摧毁你并且从你的摧毁中相信他们自己的能力)

爱就是给予某人毁灭你,但却令你相信此人的力量

爱就是赋予某人摧毁你的力量,却坚信他们不会这么做。

爱赋予人摧毁你而相信他的能力