作业帮give your hand for
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 16:51:45
give your hand for
give your hand for
give your hand for
把你的手给我
give your hand for me 感觉很别扭,一般听到的都是give to.
give your hand to me 意思应该是 把你的手给我 .
give me a hand 是帮我一把
把手伸出来 我认为应该是 show your hand to me.
貌似 give your hand to me 也可以译为 把你的手给我.
我再查查...
全部展开
give your hand for me 感觉很别扭,一般听到的都是give to.
give your hand to me 意思应该是 把你的手给我 .
give me a hand 是帮我一把
把手伸出来 我认为应该是 show your hand to me.
貌似 give your hand to me 也可以译为 把你的手给我.
我再查查 有没有 give for 有的话是什么意思
听说 give for 是交换的意思 而且侧于 物物交换
所以说,你问的问题有点不对劲.
give your hand to me = give me your hand
write a letter to Andy = write Andy a letter
间接宾语 直接宾语的用法
间接宾语受益于直接宾语.
You give me your hand. your hand是直接宾语. me 是间接宾语. me接收"your hand",受益于直接宾语.
You give your hand to me. 同上, 间接宾语在直接宾语后面,两宾语之间用to连接.
我记得是这样.
这又让我想起了for, buy
我们可以说 write sb. a letter write a letter to sb.
当用buy的时候: bought sb. a car bought a car for sb.
我不知道give 是不是和 buy 同类 如果是的说 那你问的问题就没有语法和逻辑错误
我查了一下 give me your hand 同义于 give your hand to me 而非 give your hand for me
在间接宾语和直接宾语交换位置里多数用to 也有一部分用 for (比如 buy) 但没有遇到过 两者可以替换来用的.
收起
是“帮帮我”的意思 ，这个不能直接翻译的，要义译过来
助我一臂之力