作业帮面朝大海 春暖花开的翻译面朝大海 春暖花开应该怎么翻译呀?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:39:40
面朝大海 春暖花开的翻译面朝大海 春暖花开应该怎么翻译呀?
面朝大海 春暖花开的翻译
面朝大海 春暖花开应该怎么翻译呀?
面朝大海 春暖花开的翻译面朝大海 春暖花开应该怎么翻译呀?
Towards the Sea,With Spring Blossoms
face to ocean,春暖花开就不会了
towards the Sea,
spring comes with flowers blossom
face to the ocean, the spring get warm and flowers all bloosm.
这不需要翻译啊,就是海子的白话文了,他要表达的就是一种意境,一种心境啊,
我们可以去想象,面朝大海,那种广阔美好的场景,很美很自由,海风吹得也很舒服,心潮难道不澎湃吗?心中难道不如春天暖洋洋的如百花齐放般美好么?
晕~~原来要英文翻译啊~~.........
全部展开
这不需要翻译啊,就是海子的白话文了,他要表达的就是一种意境,一种心境啊,
我们可以去想象,面朝大海,那种广阔美好的场景,很美很自由,海风吹得也很舒服,心潮难道不澎湃吗?心中难道不如春天暖洋洋的如百花齐放般美好么?
晕~~原来要英文翻译啊~~......
收起