英语翻译蛰龙惊眠 一啸动千山 [请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信真的..

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 04:35:39

英语翻译蛰龙惊眠 一啸动千山 [请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信真的..
英语翻译
蛰龙惊眠 一啸动千山 [请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信真的..

英语翻译蛰龙惊眠 一啸动千山 [请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信真的..
都是自己翻译的：
英文：A hibernating dragon awakens,sending a roar across thousand mountains.
德文：Ein schlafender Drache erwacht,sein Gebrüll verbreitet sich über tausend Berge.

A dragon is too surprised to sleep,so it sent a roar through the jungle.
自己翻得……不知道对不对。 但是德文不会啊！！

英语翻译如题,请不要给电子词典译的答案, 英语翻译请给个标准答案,不要GOOGLE翻译, 英语翻译请不要谷歌翻译给我, 英语翻译请不要给我一个模糊的回答 英语翻译蛰龙惊眠 一啸动千山 [请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信真的.. 英语翻译请不要答非所问 英语翻译请不要用机译. 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要直译! 英语翻译请不要用机译. 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要金山快译. 英语翻译请给翻译 英语翻译请给正确 英语翻译不要用翻译软件 请有把握的朋友帮忙给个地道翻译 英语翻译最好是中英对照的请把翻译复制到回复里,不要只给地址 英语翻译请不要给我编的,我这个翻译稿非常重要, 英语翻译是李清照的,我要全的,不要部分,请大家看好后再发给我.