求大神翻译 有追加The Chinese airspace has been historically closed and as a consequence the aviation market has lagged considerably both the other countries worldwide and its massive potential.Progressively the market is being opened-up and t

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:32:37

求大神翻译 有追加The Chinese airspace has been historically closed and as a consequence the aviation market has lagged considerably both the other countries worldwide and its massive potential.Progressively the market is being opened-up and t
求大神翻译 有追加
The Chinese airspace has been historically closed and as a consequence the aviation market has lagged considerably both the other countries worldwide and its massive potential.
Progressively the market is being opened-up and the operators of the sector on a worldwide basis have welcomed the recent announcement of the liberalization of low-altitude airspace, as it will create enormous opportunities for rapid growth.

求大神翻译 有追加The Chinese airspace has been historically closed and as a consequence the aviation market has lagged considerably both the other countries worldwide and its massive potential.Progressively the market is being opened-up and t
The Chinese airspace has been historically closed and as a consequence the aviation market has lagged considerably both the other countries worldwide and its massive potential.
历史上,中国空域一直处于关闭状态,因此中国的航空市场已经大大落后于其他国家,但同时也存在巨大的潜力.
Progressively the market is being opened-up and the operators of the sector on a worldwide basis have welcomed the recent announcement of the liberalization of low-altitude airspace,as it will create enormous opportunities for rapid growth.
在全球范围的基础上,逐步开放(航空)市场以及该行业的运营商,使得最近宣布的低空空域的自由化很受欢迎,因为这也将为(中国的航空业的)快速增长创造巨大的机会.

中国的空域在历史上一直关闭,因此,航空市场已经落后于世界其他国家和其巨大的潜力。
市场正在逐步开放,在全球范围内运营商欢迎最近的低空空域开放的,因为它将为迅速成长创造巨大的机会。

你这个不是原文吧,不大对啊

从历史观点上说中国领空长期被封闭着,结果就是其航空市场大大落后于世界其他国家,其巨大潜力也被滞后了。
现今航空市场正在逐步开放,这将会对其快速增长创造大量机遇。因此在全球范围内,该行业的运营商都对近期开放低空空域的消息表示欢迎。...

全部展开

从历史观点上说中国领空长期被封闭着,结果就是其航空市场大大落后于世界其他国家,其巨大潜力也被滞后了。
现今航空市场正在逐步开放,这将会对其快速增长创造大量机遇。因此在全球范围内,该行业的运营商都对近期开放低空空域的消息表示欢迎。

收起

中国在航空领域上一直处于停滞的状态,由此也带来了航空市场远远落后于世界其他国家以及其他有巨大潜力的市场。航空领域市场正在逐步开放,国际航空运营商也对近期低空领域解禁的提议表示欢迎,它也将创造快速增长的机会。