英语翻译在开头的那个宴会上面,Bilbo说的一句话,I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:27:57

英语翻译在开头的那个宴会上面,Bilbo说的一句话,I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
英语翻译
在开头的那个宴会上面,Bilbo说的一句话,
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

英语翻译在开头的那个宴会上面,Bilbo说的一句话,I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
“各位来宾、亲朋好友们!我真想认识你们的全部!可我可能连你们当中的一半都还没有认全!但就算是和我称得上认识的那一半人,我惭愧地扪心自问,才发现,我在你们身上投入的感情与精力,与你们所应得的相比,也就只有一半!”
这潜台词的意思是:哥们儿要走了,这一百四十四口子,我可能撑死也就认识其中一半,但就是这一半,我也对不住了,你们在我身上投入的感情按一百算的话,我也就回报了五十,我这戒指一送出去,我也不久人世了,下辈子愿做个平凡人,和平凡人多打交道,再感受世间的温凉冷暖罢!

英语翻译在开头的那个宴会上面,Bilbo说的一句话,I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. 在北京奥运会欢迎宴会上的祝酒词英语翻译 英语翻译由此可见,中式宴会和西式宴会交谊的目的都很明显,只不过中式宴会更多地体现在全席的交谊,而西式宴会多体现于相邻宾客之间的交谊 宴会,英语怎么说如题是不是有个是th开头的?? 英语翻译子夏为...开头的那个 英语翻译在那个时候,我的世界就像一个巨大的宴会,充满了嘈杂的声音和模糊的脸,但我戴上面具,盛装打扮,没有人可以看到面具下的脸 英语翻译在那个时候,我的世界就像一个巨大的宴会,溢满了嘈杂的声音和模糊的脸,而我戴上面具,穿着盛装,没有人看得清面具下的脸 英语翻译是上面连接的那个文章 怎么用英语翻译“作诗”,“开胃酒”,“在宴会上”? 英语翻译去参加宴会 英语翻译将上面那个单词翻译为中文,我在投影机的控制器看到的, 宴会邀请用英语怎么说用在开头,是不是Party Invitation 英语翻译就是上面那个句子, 在一些宴会上面,为什么要用玻璃杯垒金字塔,并往里面倒酒? 英语翻译开头是“荆宣王问群臣曰”的那个 英语翻译还有,开头那个have是干嘛的 英语翻译就是东坡与小妹开头的那个 拆毁以 d开头的那个单词 英语翻译