‘一刮风就不下雨了”用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:56:51

‘一刮风就不下雨了”用英语怎么说?
‘一刮风就不下雨了”用英语怎么说?

‘一刮风就不下雨了”用英语怎么说?
It stops raining as soon as the wind comes.
首先,刮风最好不用blow,这样用的话中国式英语的痕迹太重了,即使对意思没有影响也要避免这样用.
第二,不下雨一般说it stops raining,而不是the rain stops.

The rain will stop as soon as the wind picks up.

When the wind picks up, the rain will stop.

As soon as the wind blows, the rain stops.

Rain stops as soon as wind blows.