把中文这句话翻译成标准墨西哥语听说你那边最近地震了,出行小心点,格外注意安全.愿你人生新的起点能够顺利,平安、幸福.大概意思翻译到位就行了,给刚出国去了没多久的朋友,别整太难的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 21:15:46

把中文这句话翻译成标准墨西哥语听说你那边最近地震了,出行小心点,格外注意安全.愿你人生新的起点能够顺利,平安、幸福.大概意思翻译到位就行了,给刚出国去了没多久的朋友,别整太难的
把中文这句话翻译成标准墨西哥语
听说你那边最近地震了,出行小心点,格外注意安全.
愿你人生新的起点能够顺利,平安、幸福.
大概意思翻译到位就行了,给刚出国去了没多久的朋友,别整太难的语法现象,也别是一些小地方的口语,不求个性,她能看懂就好.谢谢了.

把中文这句话翻译成标准墨西哥语听说你那边最近地震了,出行小心点,格外注意安全.愿你人生新的起点能够顺利,平安、幸福.大概意思翻译到位就行了,给刚出国去了没多久的朋友,别整太难的
He escuchado hablar de que recientemente hubo terremoto en tu pais, ten mucho cuidado cuando salgas de casa, muchisimo cuidado, por favor.
Ademas te deseo un nuevo inicio de tu vida con muchas prosperidad, felicidad y paz.

。。。。英语可以考虑

Le oí allí recientemente terremotos, ser cuidadoso, especialmente pagar atención a la seguridad.
Mayo su punto de partida para el nuevo suave, segura y feliz de la vida.