兔子不吃窝边草,好马不吃回头草（翻译）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 11:57:41

兔子不吃窝边草,好马不吃回头草（翻译）
兔子不吃窝边草,好马不吃回头草（翻译）

兔子不吃窝边草,好马不吃回头草（翻译）
Don't fool around in your neighbourhood!
A villain doesn't harm his neighbours.
字面翻译：
兔子不吃窝边草
A hare never eats the greens around its lair.= Don't fool around in your neighbourhood!
好马不吃回头草
A good horse doesn't graze on the same pasture twice.

Rabbits do not eat grass Wo margin, good looking horse does not eat grass .

兔子不吃窝边草,好马不吃回头草（翻译） 好马不吃回头草 兔子不吃窝边草 真的是兔子不吃窝边草,好马不吃回头草? 好马不吃回头草是什么意思?还有兔子不吃窝边草 三叶草：好马不吃回头草,兔子不吃窝边草,天涯何处无芳草! 汉译英----天涯何处无芳草?兔子不吃窝边草.好马不吃回头草.这三句俗语怎么翻译,希望各位前辈能够给予指导. 英语翻译翻译...好马不吃回头草 好马不吃回头草 好马不吃回头草, 好马不吃回头草, 好马不吃回头草比喻什么 为什么好马不吃回头草? 好马不吃回头草是什么意思? 好马为什么不吃回头草 为什么好马不吃回头草, 好马不吃回头草,原因是? why好马不吃回头草?why? 好马不吃回头草比喻------------比喻?