作业帮英语翻译文言文经常出翻译的字有哪些 说常用的就可以了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:16:34
英语翻译文言文经常出翻译的字有哪些 说常用的就可以了
英语翻译
文言文经常出翻译的字有哪些 说常用的就可以了
英语翻译文言文经常出翻译的字有哪些 说常用的就可以了
（一）之
1．做代词：
①一般：第三人称的人、事、物
②特殊：
（1）第一人称：君将哀而生之乎
（2）指示代词：表复指,曾不能损魁父之丘/故为之说
2．做助词：
（1）结构助词：相当于“的”.
（2）语气助词：调节音节,无意义.久之,蛇竟死/公将鼓之/公将驰之/填然鼓之
（3）放在主谓之间,取消句子的独立性.虽我之死/人之立志/未若复吾赋不幸之甚也
（4）提宾句的标志：何陋之有/今子是之不察
3．做动词：到、往.子将安之
（二）其
1．做代词：
（1）基本：代第三人称人、事、物
（2）特殊：
①指示代词：视其缶/观其坐高堂,骑大马者/视其书
②其中：不能指其一端/公问其故/其贤者使使贤主
2．做语气词：加强反问感叹的语气 其真无马耶/其如土石何/其无后乎
（三）以
1．做介词：
（1）一般情况：把、用、凭、拿、按照
（2）特殊：
①因为
楚人以晏子短/孙膑以此名显天下/是以先帝简拔以遗陛下/不以物喜,不以己悲/先帝不以臣卑鄙/而吾以捕蛇独存/以故东徙/圣人未尝以世之不用而废学问
②相当于“而”：虏太子申以归
③做词组：有以、无以
2．做动词：认为 以五十步笑百步
3．做连词：连接两个动作行为
（1）表示后一动作是前一动作的目的：“来”、“用来”
属予作文以记之/是以先帝简拔以遗陛下
（2）表示后一动作是前一动作的结果（通常是不好的结果）“以致于”
不宜妄自菲薄,引喻失宜,以塞忠谏之路也
（四）于
1．做介词：
（1）基本情况：到、在、向
（2）表比较：比 苛政猛于虎也
2．表被动：
牵于寒饿/王之兵败于秦晋/吾将见笑于大方之家
（五）为
1．做介词：给、对、向
不足为外人道也/此人一一为具言所闻
2．做动词
（1）做、成为
（2）表判断“是”
具为一体/中轩敞者为舱
3．表疑问的语气词：何哭为
4．表被动：其印为予群从所得/不为人所窥者
（六）虽
1．虽然：虽病在指,其实一身病也/是马也,虽有千里之能/虽举家锦衣玉食,何患不能?顾吾念之/虽亡淄衣,此吾所自为也
2． 即使：虽人有百手,手有百指,不能指其一端/小大之狱,虽不能察/虽我之死,有子存
焉/鼓虽有名马,祉辱于奴隶人之手/哗然而骇者,虽鸡狗不得宁/今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣
（七）而
1．表并列：黑质而白章/玉质而金色/醉醇脓而饫肥鲜者
2．表顺（承）接：学而时习之
3．表反（转折）接：学而不思则惘
4．表递进：并且 学而不厌
5．表修饰：面山而居/驰然而卧/掉尾而斗/熙熙而乐
（八）则
1．于是、就
2．可是、却：问之,则曰/视其中,则干若败絮
3．那么：然则何为使子
4．表判断：此则岳阳楼之大观也/心之官则思/则攸之、祎、允之任也
（九）且
1．将近、将要：年且九十
2．尚且、何况：且焉置土石
3．并且：余悲之,且曰
4．一边……一边：行牧且荛
（十）乃
1．于是、就
2． 可是、却：今乃掉尾而斗
3． 竟然：乃不知有汉,无论魏晋
4． 刚、才：当春乃发生
5． 表判断：乃《太公兵法也》/江东领袖孙伯符乃英雄也
6．你：家祭勿忘告乃代翁
（十一）因
1．于是、就
2．顺着：善战者因其势而利导之/因势起屋
（十二）然
1．……的样子
2．这样：所以然者何/河东凶亦然/皆然
3．然而：然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者
4．表肯定、赞同：处士笑而然之
（十三）焉
1． 疑问代词：哪里：且焉置土石
2．作兼词,相当于“于之”：惧有伏焉/以俟夫观人风者得焉
3．句末语气助词：冀之南,汉之阴,无陇断焉
4．代词：与其卖而分,孰若吾得专焉
之，其，通假字如：食、要等，独，而
之、而、为、夫、于、走
之 何以 不 说 罔 殆 女