英语翻译中国人都知道Good morning!早上好.可是为什么把Good 放在前面呢?放在前面不就成了?有没有什么语法呢?还有Good afternoon!下午好!我翻译成为什么?小弟在这跪谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 15:20:08

英语翻译中国人都知道Good morning!早上好.可是为什么把Good 放在前面呢?放在前面不就成了?有没有什么语法呢?还有Good afternoon!下午好!我翻译成为什么?小弟在这跪谢.
英语翻译
中国人都知道Good morning!早上好.
可是为什么把Good 放在前面呢?
放在前面不就成了?有没有什么语法呢?
还有Good afternoon!下午好!我翻译成
为什么?
小弟在这跪谢.

英语翻译中国人都知道Good morning!早上好.可是为什么把Good 放在前面呢?放在前面不就成了?有没有什么语法呢?还有Good afternoon!下午好!我翻译成为什么?小弟在这跪谢.
这里good 是定语,如果是直接翻译的话,可以是好早上或好下午,语法上没错误,但是中国人是不会这样问候人的.很多英语翻译为汉语,都是会按照中国的方式来表达,所以我们这里说”早上好”,而不是”好早上”

你不知道老外都是这样吗!
如果你叫张学友,翻译成外语就叫xueyou zhang了

没有为什么,这是一个习惯用法

固定用法.语序问题.
就像 Where are you ? 我们翻译为;你在哪里? 而不是译为:哪里是你,或是哪里你在..... 因为这样翻译符合我们中国人的说话方式.

这里good 是定语

英语的语法和中国的不同,他们有他们的特点

whatever

英语翻译中国人都知道Good morning!早上好.可是为什么把Good 放在前面呢?放在前面不就成了?有没有什么语法呢?还有Good afternoon!下午好!我翻译成为什么?小弟在这跪谢. 英语翻译我们只知道中国人? 英语翻译我现在刚学英语.什么都不会.我想知道good monring to you的全部意思. 初一英语家教教什么?…那个小女孩基础很好,考试120的卷子考110多分,单词对话什么的都会…家长让陪着练口语,创造一个语言环境,可是我说的她都听不懂,她说的都是课本上的简单对话Good morni 英语翻译所有的人都知道我爱你 英语翻译用什么软件可以翻译DOS命令中的英文,让中国人都看得懂的!大家都知道VISTA系统的DOS命令回复都是中文的,我想让XP的DOS也像VISTA一样全中文的 英语翻译我想把意思告诉那些老外~告诉我们中国人都很坚强~都很勇敢~ 中国人说中国话,英语翻译 英语翻译要是翻译不出全部 我想知道学中国人的那一段的意思 英语翻译爱国主题演讲稿 老师同学们:今天我演讲的题目是“爱国主题” 作为一个中国人,我们都应当知道中华民族的屈辱历史.众所周知,中国历史上有一处华丽的宫殿:圆明园.它是由五位 英语翻译good “下次外出时,就带上‘我是中国人’的牌子,让外国朋友都知道中国人是有血性的,有五年文明史的中华民族一定会重新振作起来. 我们是中国人.英语翻译 “我们是中国人”英语翻译是什么? 中国人说汉语 的英语翻译 英译汉一小句,good morning good morning exclamation used to say hello politely when people first see each other in the morning; sometimes also used formally when people leave each other in the morning; in informal use people often just say Morni 好像一点都不知道这个消息 英语翻译 英语翻译我每个单词都知道意思,