希望他们有机会复合 英语怎么说?指两人提出分手后，我希望他们有机会再在一起

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 22:52:59

希望他们有机会复合 英语怎么说?指两人提出分手后，我希望他们有机会再在一起
希望他们有机会复合 英语怎么说?
指两人提出分手后，我希望他们有机会再在一起

希望他们有机会复合 英语怎么说?指两人提出分手后，我希望他们有机会再在一起
万不同意一楼的,wish是一种美好的愿望,在说wish的时候,其实是暗示这件事发生的可能性几乎没有.建议用hope.
get together again是在再次聚在一起的意思,不能很好的表达复合的意思,建议用reunion,有重聚,重新结合的意思.
因此我觉得,应该翻译成：I hope they have a chance to reunion.

I hope they would hold each other's hand again.

I wish they could get together again.

希望他们有机会复合 英语怎么说?指两人提出分手后，我希望他们有机会再在一起 希望有机会再次合作 用英语怎么说 希望将来有机会合作 英语怎么说? 我希望有机会我们能一起去旅游 用英语怎么说 “希望以后有机会常联系”用英语怎么说 他们打算复合了,英语怎么说 有机会再聊用英语怎么说 很少有机会说英语用英语怎么说 复合加工 英语怎么说 有机会我还要来.用英语怎么说 他们希望我成功”英语怎么说 他们希望一路顺风用英语怎么说they( )( )( )( )( )( ) 带给他们希望用英语怎么说 他们希望去北京 用英语怎么说? 复合弹力布用英语怎么说? 有机会一定会去贵公司参观的用英语怎么说 有机会我想去参观一下,用英语怎么说? 翻译 ：有机会的话我很愿意去 英语怎么说