英语翻译毕业论文中文题目中美大学商业化比较研究我翻译的是 AComparative Study of Commercialization of Sino-American Universities总觉得Sino-American Universities,有点儿别扭,请问该如何翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:45:39

英语翻译毕业论文中文题目中美大学商业化比较研究我翻译的是 AComparative Study of Commercialization of Sino-American Universities总觉得Sino-American Universities,有点儿别扭,请问该如何翻译?
英语翻译
毕业论文中文题目
中美大学商业化比较研究
我翻译的是 A
Comparative Study of Commercialization of Sino-American Universities
总觉得Sino-American Universities,有点儿别扭,请问该如何翻译?

英语翻译毕业论文中文题目中美大学商业化比较研究我翻译的是 AComparative Study of Commercialization of Sino-American Universities总觉得Sino-American Universities,有点儿别扭,请问该如何翻译?
你的顾虑是对的.因为Sino-American Universities并不是指中国和美国的大学, 而是指“与中-美”相关的大学.另外,还有中国同胞写论文时常常犯的一个错误：不在Study的前面加A.建议：
A Comparative Study of Commercialization of Universities in China and in the USA
A Study to Compare Commercialization of Universities in China and in the USA
等等.

英语翻译毕业论文中文题目中美大学商业化比较研究我翻译的是 AComparative Study of Commercialization of Sino-American Universities总觉得Sino-American Universities,有点儿别扭,请问该如何翻译? 英语翻译英译中,中文字数1700左右,毕业论文翻译比较着急呀, 英语翻译从中印纺织业的对比看中国劳动密集型产业的发展,这个是作为毕业论文的题目的,请从题目角度入手考虑, 中美家庭教育差异论文起什么题目 英语翻译以下是论文题目APEC对东亚区域经济影响研究因为是经管类毕业论文 所以请大家回答的时候尽量合乎学术规范 英语翻译是论文的，关于远程测温系统的英文资料！或者有很全的毕业论文题目叫《远程测温系统节点软件设计》的论文给我也行！ 中美学生学习差异英语作文急要大学作文关于中美学生学习差异 哪个大学的英语翻译硕士比较好 求关于中美大学教育差异的文章,英文的 英语翻译谢绝机翻，必须通顺，是毕业论文的。 求一篇关于草地环境保护论文要切题的,注意是“草地”不是大学的毕业论文, 论文写作背景怎么写大学毕业论文的 谢谢各位老师及师兄、师姐! 英语翻译毕业论文：自动化相关英文文献翻译,英文文献2000字以上,翻译后的中文字数3000以上,最好有作者和关键字.会议文献或者期刊文献 英语翻译学校毕业论文要求有个外文的相关讨论或者理论的文献翻译.我的题目是中国开发区体制创新初探.我现在也不知道我要找哪方面的1500字的外文资料 关于大学生的调查报告都有些什么好题目大学毕业论文老师让写调查报告,为了实际点,所以准备就在大学校园内对大学生进行调查,但是不知道要调查什么东西才好,希望各位大侠给点意见和建 大学中文都学些什么? 求英语教学类的论文题目本科 外语系 想写这方面的论文 但没什么头绪 毕业论文 英语翻译这个题目怎么翻译比较好?