那位语文大鳄能告诉我衣甲平过这句话什么意思(翻译成通俗易懂的现代文)?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 19:53:21

那位语文大鳄能告诉我衣甲平过这句话什么意思(翻译成通俗易懂的现代文)?
那位语文大鳄能告诉我衣甲平过这句话什么意思(翻译成通俗易懂的现代文)?

那位语文大鳄能告诉我衣甲平过这句话什么意思(翻译成通俗易懂的现代文)?
这个词出现的是三国演义里赵云长坂坡单骑救主,原文:赵云力战四将,杀透重围.马步军前后齐搠赵云.赵云拔青釭剑乱砍步军,手起,衣甲平过,血如涌泉,染满袍甲;所到之处,犹如砍瓜截瓠,不损半毫.真宝剑也!衣甲平过,关键是骑术,人借马力,骑兵高速运动中用剑时,只要将剑侧平举,迎面从剑刃上划过的敌兵,就会像切豆腐一样,把人的衣服和铠甲一并削掉,这个你可以意的.

将战袍铠甲,连穿着的人,一并平削而过,将人斩为上下两截。