英语翻译Out of eighty-seven countries with data available,forty-nine seem likely to reach that goal."Extreme poverty" is dedined as earning less than one dollar a day.上段英语中的Out of eighty-seven countries with data available这句话怎

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:46:51

英语翻译Out of eighty-seven countries with data available,forty-nine seem likely to reach that goal."Extreme poverty" is dedined as earning less than one dollar a day.上段英语中的Out of eighty-seven countries with data available这句话怎
英语翻译
Out of eighty-seven countries with data available,forty-nine seem likely to reach that goal."Extreme poverty" is dedined as earning less than one dollar a day.
上段英语中的
Out of eighty-seven countries with data available
这句话怎么解释?这里是什么语法?Out of with data abailable是什么意思?

英语翻译Out of eighty-seven countries with data available,forty-nine seem likely to reach that goal."Extreme poverty" is dedined as earning less than one dollar a day.上段英语中的Out of eighty-seven countries with data available这句话怎
从87个国家得到的有效数据.
out of 用...(材料,数据)
data available 有效数据

第一句的意思是"除了87个国家之外.其他国家信息全部能达到". 第二句的意思是"信息或数据能够达到即有因特网,而能用的地方".个人意见,仅供参考!

这个是关于联合国的吧。。
由于该87个国家(与会国)做到资料共享,从中能看出有49个国家能达到这个目标(可能是下达的指标)。
“极度贫困”的可能性比一天不能挣一美元的还小。
有点意译。
不好意思
out of:由于,出于。
available:a,可利用的。
with data available:资料,数据共享...

全部展开

这个是关于联合国的吧。。
由于该87个国家(与会国)做到资料共享,从中能看出有49个国家能达到这个目标(可能是下达的指标)。
“极度贫困”的可能性比一天不能挣一美元的还小。
有点意译。
不好意思
out of:由于,出于。
available:a,可利用的。
with data available:资料,数据共享

收起