英语翻译ps:哥想知道有没有多种译法,3q

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:04:30

英语翻译ps:哥想知道有没有多种译法,3q
英语翻译
ps:哥想知道有没有多种译法,3q

英语翻译ps:哥想知道有没有多种译法,3q
只要有想走的人,哥就让他走,绝不阻拦.
谁想走?哥绝不拦你!
想走你就走,自便!
你们爱走不走,关哥鸟事.
有人要走吗,但走无妨,我不拦着.
.

如果有人想走,我会让他离开。
(含骂人的意思,你可以用其他字替代“走”)

想走的人,我都会让他走

anyone who want to be gone i will let him go为什么这里要用want to be gone ?直接want to go不就行了?
谁想走都行,我不拦着
想走的就走吧,我会放他走的
这里想走我都会让人走的
任何一个想走的人,我都会让他走的
类似的都没错