英语翻译为什么?应怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 16:10:57

英语翻译为什么?应怎么翻译?
英语翻译
为什么?应怎么翻译?

英语翻译为什么?应怎么翻译?
肯定不对哦,两个谓语呢.
The story that i read last night is very interesting.
供参考!

不对。应该翻译为The story I read last night was very intersting. 你的这句有语法错误,首先,昨天是过去,要用过去式。其次你的句子里出现了两个谓语,read和is。

不对。
可以用一个定语从句来表示:
The story (which\ that) i read last night is very interesting.你是对的。但我想知道你是怎么把它排序的啊?先找到先行词 也就是中心词。就是故事story,然后确定句子主干:故事是有趣的The story is very interesting。主干有了再添枝叶。那个故事有趣? 定语从句相...

全部展开

不对。
可以用一个定语从句来表示:
The story (which\ that) i read last night is very interesting.

收起

不对,正确的翻译应为“The story I read last night is very interesting!”