means的意思,when we first acquired the factory premises,the rent was well within our means.means 的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:50:39

means的意思,when we first acquired the factory premises,the rent was well within our means.means 的意思?
means的意思,when we first acquired the factory premises,the rent was well within our means.
means 的意思?

means的意思,when we first acquired the factory premises,the rent was well within our means.means 的意思?
本人觉得是这种意思:3.considerable capital (wealth or income)
就是公司的资本,财产,因为这里讲的是公司取得了一个工厂的楼房的使用权,租金对我们而言是比较少的,用within our means来表达.其实一般acquire使用在公司方面很多时候是兼并或并购的意思,在这里似乎不能这么翻译,因为宾馆是工厂厂房.
Just for your reference anyway

预料之中

手段,方法

means [mi:nz]
n. 方法;手段;财产(mean的复数)
v. 意思是;打算(mean的第三人称单数)
在这里应该是财产的意思。
后半句应该是租金在我们财产可以支付的范围之内。