This is the same pen that/which the one I lost,but mine is a little older.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:08:44

This is the same pen that/which the one I lost,but mine is a little older.
This is the same pen that/which the one I lost,but mine is a little older.

This is the same pen that/which the one I lost,but mine is a little older.
1.正确句式:This is the same pen as the one I lost,but mine is a little older
2.翻译:这只笔和我丢失的那把一样,不过我的更旧一些.
3.1)英文中the same.仅仅与that/as 搭配,不存在the same.which
2)This is the same pen as I lost last week.这同我上周丢失的那支钢笔一样.(但不是同一支,只是相像)
This is the same pen that I lost last week.这就是我上周丢失的那支钢笔.(是同一支)
4.根据翻译内容,可知这不是同一只,只是相像,所以用the same.as

this is the same pen as the one I lost, but mine is a little older.

这只笔和我丢失的那把一样,不过我的更旧一些。

楼主的问题是虾米?
根据意思 应该是 This is the same pen as the one I lost,but mine is a little older