"信用证已修改并交给银行" 英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 14:13:18

"信用证已修改并交给银行" 英语怎么说?
"信用证已修改并交给银行" 英语怎么说?

"信用证已修改并交给银行" 英语怎么说?
L/C has been modified and handed to the bank.

The letter of credit revised and gives the bank

Have corrected the L/C and handed it to the bank.
一楼的要注意了，既然用AND，那么句子主语就都是是信用证，怎么到了后半句，信用证能把自己交给银行吗？

The L/C has been modified and submitted to the bank already

The L/C has been modified and submitted to the bank already

什么叫信用证已修改并交给银行？这句话问的有点问题，信用证修改是开证行的动作，那么什么东西交给银行？
是不是想说修改申请交给银行？ THE APPLICATION OF AMENDMENT TO THE L/C HAS BEEN SUBMITTED TO THE ISSUING BANK.
如果是说修改接受并将单据交银行，那么是 THE AMENDMENT NO.XX HAS BEE...

全部展开

什么叫信用证已修改并交给银行？这句话问的有点问题，信用证修改是开证行的动作，那么什么东西交给银行？
是不是想说修改申请交给银行？ THE APPLICATION OF AMENDMENT TO THE L/C HAS BEEN SUBMITTED TO THE ISSUING BANK.
如果是说修改接受并将单据交银行，那么是 THE AMENDMENT NO.XX HAS BEEN ACCEPTED AND THE DOCUMENTS HAVE BEEN ALREADY SUBMITTED TO THE NEGOTIATION BANK.
不知道是不是能帮到LZ。

收起

Referring to L/C amendment( LC NO.XX), we have submitted the application to the issuing bank.

信用证已修改并交给银行 英语怎么说? 修改的信用证今天会从银行开出.用英语怎么说?以上 由于信用证没有修改,请告知银行是否会拒绝支付货款.用英语怎么说 信用证银行交单,用英语怎么说? 因此不需要修改信用证用英语怎么说 因为第一次做信用证,银行要求必须在信用证到期后我们才可以取款,英语怎么说 急 信用证 用英语怎么说? 信用证承兑用英语怎么说? 信用证 不符点 英语怎么说 开立信用证用英语怎么说! 外贸术语,即期信用证用英语怎么说? 修改信用证条款,英语怎么说?请帮忙中译英这句话,请修改信用证的条款,把PLATE AND CHEMICAL FOR PRINTING改为PLATE AND BLANKET FOR PRINTING,因为显示CHMEICAL我们是很难订船的. 银行员工 英语怎么说 银行用英语怎么说? 银行用英语怎么说 银行用英语怎么说, 银行的英语怎么说 “银行存单”英语怎么说?