汉译英,我想表达“滚”这个字,用“Out of my view!”还是“Out from my view!”或者有其他更好的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 11:19:09

汉译英,我想表达“滚”这个字,用“Out of my view!”还是“Out from my view!”或者有其他更好的?
汉译英,我想表达“滚”这个字,用“Out of my view!”还是“Out from my view!”或者有其他更好的?

汉译英,我想表达“滚”这个字,用“Out of my view!”还是“Out from my view!”或者有其他更好的?
Fuck away!这个很地道.

最直接的————go out

get out

get out

get out of my face!

GET OUT HERE!!
这个肯定最地道了 经常看美剧和电影里面都是这样说的啊! 呵呵
leave me alone的意思类似于“我想一个人呆一会”,与“滚”还是不一样的,色彩不同,所以不对

leave me alone.
外国人常用到。

Get out!

Go out of my sight!
Go out!

GO away

fuck off

Out of my view!”
吧~
get away from me~

Get lost!

get out
美剧和一些电影里都是用get out

get out 就可以了吧

汉译英,我想表达“滚”这个字,用“Out of my view!”还是“Out from my view!”或者有其他更好的? 滚用粤语怎么表达 骂人为什么要用“滚”这个字骂人的时候想表达出请人离开的意思 却要用滚字来说呢 我想表达"都"这个字,比如:怎样表达,用哪个单词, “滚”字为什么是骂人的意思?“滚”字的起源,“滚”字的最早出处?“滚”字从什么时候开始用的?古代人用“滚”这个字吗? 我想知道黄这个字如何用英文的形式表达是不是用Huang就行了我想表达姓氏 用英式怎么表达 滚 用英语除了go out还有哪几种说法 滚 这个字的含义是什么 滚这个字的姓怎么读! 请问“你滚”用英语怎么说?我想对个女孩子所句英文 你滚 囧这个字怎么读?用英文怎么表达?我想用英文来说明这个囧字. 囧这个字怎么读?用英文怎么表达?我想用英文来说明这个囧字. 我女朋友把个人资料改成这个了I want to find out,only belong to my dependence我想配合她 表达一下爱她的意思 .怎么用英语写 麻烦 懂英语的指教下. 滚,算不算脏话?我经常会在无语或者愤怒的时候对别人说滚,而且我一直觉得这个字只是我表达一种很强烈的情绪或者语气.但是听的人会觉得这是个脏话?那到底滚算不算脏话呢? 英语翻译想到的词组是 out of the window1 不要往窗外扔东西 / 2 窗外的世界 翻译但是我记得out of 是有 在.外 的意思,这第一句话用这个词组翻译,不要在窗户外面扔东西?(人在外面了)我想表达 帮我把这个字翻译成英文 滚 我想找“滚字的闪图 有的话加我Q发给我 1213091093 我想问下铁件能不能滚镀装饰铬.