作业帮“garage tinkerers”什么意思?在一篇文章里看到的,与start-ups,venture captical是一个类型的,应该不是字面理解的,求大侠指点.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 13:24:09
“garage tinkerers”什么意思?在一篇文章里看到的,与start-ups,venture captical是一个类型的,应该不是字面理解的,求大侠指点.
“garage tinkerers”什么意思?
在一篇文章里看到的,与start-ups,venture captical是一个类型的,应该不是字面理解的,求大侠指点.
“garage tinkerers”什么意思?在一篇文章里看到的,与start-ups,venture captical是一个类型的,应该不是字面理解的,求大侠指点.
这个词儿字面翻译也没问题,garage tinker在Observer和Economicist这些英文财经评论杂志里出现过很多,以前做考研阅读时我就看到过很多次.
其实翻译成“车库发明者”并无问题,关键你懂不懂代表什么而已. 举个例子,Facebook成型前,马克扎克博格就是个garage tinker.其实美国电影看得多就知道了,很多现在美国伟大的IT乃至其他科技发明,都是小年轻在自己车库里搭建的实验室捣鼓出来的,后来所谓车库发明者专指那些没有创业经验,就凭借自己的技术和才华搞出可能引起投资人兴趣,但风投风险较高的创业者.tinker一般翻译是修补匠,说白了就是那些敲敲打打鼓捣东西的人.
tinkerers in garages,车库里的修理工.
应该就是车库修理工的意思吧！
“garage tinkerers”什么意思?在一篇文章里看到的,与start-ups,venture captical是一个类型的,应该不是字面理解的,求大侠指点.
garage什么意思
The underlined word garage中的garage什么意思
can you bring your car into the garage 中的into the garage 是宾语不足语吗如不是那是什么?
garage是什么意思
garage 中文翻译
she w her bike out of garage and rode it to the park填什么she( w )her bike out of garage and rode it to the park
a garage is a place you _______ your car该填什么
he has just bought another garage 中的has just 什么词?
garage的后面一个g发什么音 相同发言单词有哪些
garage是什么意思随便说说
garage attendant是什么意思
“两步/Garage”曲风
garage的中文是什么?
news garage是什么意思
garage band多少钱
paint the garage
garage怎么读