想买乔布斯传,请问台湾香港和大陆三个翻译版本中,哪个翻译版本最好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 15:42:49

想买乔布斯传,请问台湾香港和大陆三个翻译版本中,哪个翻译版本最好?
想买乔布斯传,请问台湾香港和大陆三个翻译版本中,哪个翻译版本最好?

想买乔布斯传,请问台湾香港和大陆三个翻译版本中,哪个翻译版本最好?
其实翻译的都有误差,这是两种语言的障碍没办法.
其实差不多
我看的是美国版
如果楼主一定不看英文的话,
因为台版和港版都是繁体字,所以推荐大陆版

想买乔布斯传,请问台湾香港和大陆三个翻译版本中,哪个翻译版本最好? 台湾使用的繁体字与香港和大陆的区别 大陆、香港、台湾人 说话有什么区别我认为 台湾和大陆好像差不多 香港差的好像有点多 vitamin在不同地区的不同叫法!大陆 台湾 香港都有不同的翻译! 为什么台湾和大陆翻译的外国人名字会不一样 台湾回大陆经过香港(或澳门)的问题?要去台湾旅游,回程时想到香港或澳门转一转,我有台湾通行证、入台证,没有护照和港澳通行证,请问从台北回来时可以在香港或澳门停留几天吗?如果可 香港台湾用什么字典和词典?大陆一般用《新华字典》 《现代汉语词典》 那香港和台湾分别用什么呢? 翻译 台湾位于香港西北 为什么香港 台湾那里用繁体字?而大陆用简体字? 大陆和台湾的关系 大家知道大陆用拼音标注汉字的读音,台湾和香港用什么标注汉字的读音 请问菲律宾,印尼,马来西亚,新加坡,泰国,缅甸,柬埔寨和越南的华人各有多少?此处华人包括华人,华侨,华裔,也包括大陆,台湾,香港,澳门的中华民族. “冷”在台湾、香港都怎么拼写“冷” 在台湾 香港汉字拼音拼写...比如大陆拼写是 leng 请问香港和澳门和台湾考SAT,哪边管的更松,更加方便? 请问大陆的社会主义和台湾的三民主义你更支持哪个?我支持三民主义统一祖国 香港为特别行政区和大陆的区别 大陆 台湾 香港不同的译法有一些从外国引进的词语,大陆 台湾 香港有不同的译法,比如disco大陆译迪斯科,香港译的士高,台湾译狄斯科,诸如此类,大家再帮我想几个, 台湾大陆三通之前是这样的最近在筹划一个关于福建和台湾关系的文章.我记得2008年三通,之前我只知道大陆可以转机去台湾,比如大陆-香港-台湾,但我记得当时老师讲这是单向的,他好像说,大