作业帮翻译:.,.这些零食中国有吗?回答:有些 没有,大部分有
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 23:21:05
翻译:.,.这些零食中国有吗?回答:有些 没有,大部分有
翻译:.,.这些零食中国有吗?回答:有些 没有,大部分有
翻译:.,.这些零食中国有吗?回答:有些 没有,大部分有
...are these snacks available in China?
Answer:Not all,but most of them can be found here.
are there these snacks in China？
answer： Most of these can been found except some.
话说，您要翻译成什么语言呀？英语？日语？还是韩语！
Q: Can we find those snacks in China?
A: Most of them, but not all.
如果想要说得比较标准就不要逐字翻译那样外国人听来会比较别扭，前面已经说大部分有，部分没有了，我就改成了“大部分有，但不是全部都有”
可能是因为我本人在美国，所以更习惯这样^^...
全部展开
Q: Can we find those snacks in China?
A: Most of them, but not all.
如果想要说得比较标准就不要逐字翻译那样外国人听来会比较别扭，前面已经说大部分有，部分没有了，我就改成了“大部分有，但不是全部都有”
可能是因为我本人在美国，所以更习惯这样^^
收起
can you find these snacks in China?
most of them, but some not