请翻译一下:Worrying about the end of the world will only make life seem shorter.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 02:13:50

请翻译一下:Worrying about the end of the world will only make life seem shorter.
请翻译一下:Worrying about the end of the world will only make life seem shorter.

请翻译一下:Worrying about the end of the world will only make life seem shorter.
1)直译:担心世界末日只能让生命看起来更短暂
2)意译:杞人忧天

对世界末日的担忧只会缩短寿命。

担忧地球毁灭只能使人感觉生命更加短暂.

担心有世界末日将只会让生命更短暂

请翻译一下:Worrying about the end of the world will only make life seem shorter. You can't change the past,but you can ruin the present by worrying about the future请帮忙翻译一下 worrying about Parents are always worrying about their children's study and this -----their children on the otherhand. A worries B.worried C.worry D.is worried请帮翻译一下 When a man is worrying about something,的翻译 英语翻译Her mother cannot help worrying about her.怎么翻译? I’m just working out all the things I need to buy,and worrying about money as usual.请帮翻译下 英语翻译翻译:Dont waste time worrying about your looks or whether people like you or not, i also keep worrying about getting better grades than my classmates!翻译! It's no good worrying about your gandens.怎么翻译啊? what else is it about?请翻译一下, You are my this present life always worrying.YouYou are my this present life always worrying.You are worried about my life forever.求翻译 英语翻译All these thing I'd missed out on worrying about death.这个句子是21世纪报高中版上的,我不太清楚句子结构,麻烦哪位高手帮我分析一下此句子结构,并翻译, you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译? A man who is worrying about something has difficulty in swallowing anything dry 中文in 在这里怎么翻译? He seems to be worrying about it.He seemed to be worrying about it.两句都对吗? 区分be worried about和be worrying about it's no use crying about it.it's not worth worrying about.为什么一个用no,一个用not,请详解