作业帮英语翻译姓名:陈振辉性别:男 民族:汉出生:1962年7月9日 住址:广东省台山市台城填城南同福村1号公民身份号码440781
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 03:52:30
英语翻译姓名:陈振辉性别:男 民族:汉出生:1962年7月9日 住址:广东省台山市台城填城南同福村1号公民身份号码440781
英语翻译
姓名:陈振辉
性别:男 民族:汉
出生:1962年7月9日
住址:广东省台山市台城填城南同福村1号
公民身份号码440781
英语翻译姓名:陈振辉性别:男 民族:汉出生:1962年7月9日 住址:广东省台山市台城填城南同福村1号公民身份号码440781
翻译
Name: Chen Zhenhui
Gender: Male
Nationality: Han
Date of Birth: 9th July, 1962
Address: No.1, Tongfu Village, South District, Taicheng Town, Taishan City, Guangdong Province
ID No.:440781
城南我给你翻成South District了
回331687380
身份证就是ID CARD,所以ID number,这个是没有错的
生日只是跟你用哪个国家的有关,日子在前在后没有关系
性别用sex~貌似也没有关系,gentle必然是没有错的,我向外国公司递申请,都是这么写的~
给331687380的兄弟参考一下
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGxkbzlHWEl6RFJxR0w2V3JibnIzVGc6MA
所有国外的履历表都是用gender作为性别的
交流一下,我觉得我的写法没有问题
那个把省份放在地址最前面的哥回家学习一下
村的名字是不是叫城南同福村？这个不太好翻译。
一楼的不太准确，性别、出生日期和公民身份证号
Name: Chen Zhenhui
Sex: Male
Nationality: Han
Date of birth: July 9th,1062
Address: No.1,Tongfu Village of South District,Taichen...
全部展开
村的名字是不是叫城南同福村？这个不太好翻译。
一楼的不太准确，性别、出生日期和公民身份证号
Name: Chen Zhenhui
Sex: Male
Nationality: Han
Date of birth: July 9th,1062
Address: No.1,Tongfu Village of South District,Taicheng Town,Taishan City,Guangdong Province
Citizenship numbers :440781
祝楼主进步！有问题还可以私聊。
要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
收起
Name : Chen Zhen Hui
Sex : Male
Race : Han
Date of Birth : 9th July 1962
Address : Guandong province taishan city taichen town tongfu village unit 1
Identity card number : 440781
希望能帮到你 ^_^
Name: Chen zhenhui
Gender: male
Nationality:Han
Date of birth:9th July 1962
Adress:unit 1tongfu village taichen town taishan city Guandong province
ID No.:440781
Name: Chen Zhenhui
Sex: Male
Nationality: Han
Date of birth: July 9th,1062
Address: No.1,Tongfu Village of South District,Taicheng Town,Taishan City,Guangdong Province
Citizenship numbers :440781
----------------------希望能帮到你！