英语翻译 省级公安机关户口专用章

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 06:49:55

英语翻译 省级公安机关户口专用章
英语翻译 省级公安机关户口专用章

英语翻译 省级公安机关户口专用章
Special Seal for Household Register of the Provincial Public Security Organ

Specialized Seal for Household Registration of the Provincial Public Security Organ.
楼上的xldx，“户口”的翻译很好，我借鉴你的了。
不过，Special一般是特别的，感觉应该是Specialized才是“专用”的。各位高手请讨论。
另外，“公安机关”，你也译得挺好的，我一开始想用公安局...

全部展开

Specialized Seal for Household Registration of the Provincial Public Security Organ.
楼上的xldx，“户口”的翻译很好，我借鉴你的了。
不过，Special一般是特别的，感觉应该是Specialized才是“专用”的。各位高手请讨论。
另外，“公安机关”，你也译得挺好的，我一开始想用公安局，用Bureau不用Organ，但是想到派出所好象也能盖户口章，所以我也觉得应该用Organ。
大家讨论一下，共同提高吧。

收起

英语翻译 省级公安机关户口专用章 英文翻译 户口专用章 英文翻译 户口登记机关 户口专用章 英语翻译说明：1,凭此证和母亲常住户口部到当地公安机关派出所申报户口.2,此证是婴儿出生证明,请家长妥善保存,以备日后应用. 英语翻译天津市人才流动服务中心人才流动专用章 人事代理专用章 英语怎么说我的户口是集体户口,办签证的时候需要翻译户口首页上的刻章 英语翻译章印上是不是一定要有“翻译专用章”这几个字 英语翻译中国 人寿保险 股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司保险合同专用章 英语翻译山东省公安厅 户口专用 英语翻译：你是调查户口的吗? 财务专用章英语怎么说? 请翻译：财务专用章 公章、合同专用章、人事专用章、财务专用章、发票专用章这些印章需要哪些政府部门的手续? 合同专用章 怎么翻译? 英语翻译因为要翻译驾照、护照和一些其他的出国材料,而且需要盖 翻译盖专用章! 英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准. 英语翻译1,产权来源：买卖2,层数合计：层3,修建年代：19984,地下层数：层产权登记专用章 英语翻译（安图县卫生防疫站专用章）,翻译成朝鲜语!没回答完吧，安图都没翻译吧