She insisted that that that isn't that that.的中文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:18:59

She insisted that that that isn't that that.的中文意思
She insisted that that that isn't that that.的中文意思

She insisted that that that isn't that that.的中文意思
She insisted that that "that" isn't that "that".
她坚持说,她说的意思,不是别人所理解的那个意思.
本句中共5个that
第3个that指“她”的原意
第5个that指“别人”理解的意思

她坚持认为,那是不是说

她坚持事情不是那样的

她强调那个那事不是那个那事.
就是我们常说的这个不是这个,那个不是那个的意思..不好讲清楚啊

其实这句很简单,只要会断句就行了。不过要翻译还要看上下文。
She insisted (that) that "that" isn't that "that".
"that"为名词。

再贴一段 上文来看看

她坚持......不是......

She insisted (that) that "that" isn't that "that".
她坚持认为那个"that" 不同于那个 "that".
这应该是分析句子的一句话,本句中共5个that,第1个that是关系代词引导从句,第3个that和第5个that分别是句子中前后两个词。

she insisted that she organize the trip properly,虚拟语气? she insisted that he was wrong.为什么里面的insisted不用insist? Mary insisted she right and that Jack to her. She insisted that that that isn't that that.的中文意思 老师们好~我有两道题想不通1.Mike's father,as well as his mother ,insisted that he ___home.A.Stayed B.could stay C.has stay D.stay2.The boss insisted that Mary____fit for the job because she was thought to be unable to bring in money for th She insisted that she ___tge trip properly.A.organized B.organize为什么?(U3.I) she insisted that she organiaze the trip properly中为什么用organize He said”we insisted that she should start right now”.变为间接引语? 翻译:Mother insisted to this day that she thought i was joking 她决心再也不犯同样的错误 She __ __she would never make the same mistake againShe did not want to go school ,so she made __ an excuse.They insisted that he __ not guilty and that he _____(set free) at once.单句改错They never gave in th Did the old woman insisted that the boy stole her purse?Yes,And she insisted that the police___him为什么填search不填searched The doctor insisted that his patient ______ it easy for three months.A) takesB) to takeC) tookD) takeShe insisted that he ___(go) with her.坚持要求She insisted that he ___(be) innocent.坚持认为 选什么?英语语法 Mr.Green asked Lily ________ she had written to her father _______.A.whether; the day before B.whether; yesterdayC.that; the day before D.that; yesterdayAll the doctors in the hospital insisted that he _____badly wounded and th .She insisted that she ______ not guilty ,but we insisted that she ____ into prison.怎么选择?A.was; be put B.be ; was put C.should be; was put D.was; should put she insisted that what she had done ---------right a is b was c be d had beenshe insisted that what she had done ---------righta isb wasc bed had been She insisted that her friend___at her house instead of a hotel.为什么是stay而不是stays或would stay she insisted that she______sent to work in the USA A.was B.were Cit D.which翻译句子, She insisted that we ____there for another day or two .A would say B could stay C stay D stayed